1 00:00:06,048 --> 00:00:07,174 මීට පෙර රීචර් ... 2 00:00:07,258 --> 00:00:08,426 [ඩෆී] ඔබ පිරිමි ළමයා සමඟ මුහුණට මුහුණලා. 3 00:00:08,509 --> 00:00:10,219 -ඔබට ඔහුව මැරුවා. කාලය නොවේ. 4 00:00:10,302 --> 00:00:12,054 [ඩෆී] ඔබ සොයාගත් නිසා තෙරේසා තවමත් ජීවතුන් අතරද? > 5 00:00:12,138 --> 00:00:12,972 ඔබ මැරුූ පොලිස් නිලධාරියා ද? 6 00:00:13,055 --> 00:00:14,348 මගේ පාසල? - [රීර්චයර්] නැවත එහි සිටී 7 00:00:14,432 --> 00:00:15,391 ඩීඒ නියෝජිතයන් විය. 8 00:00:15,474 --> 00:00:17,560 ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට උදව් කරන ලෙසයි ඔබේ පියා වෙනුවෙන් වැඩ කළ කාන්තාව අතුරුදහන්. 9 00:00:17,643 --> 00:00:20,312 [Quinn] සමහර හමුදා පන්ක් සහ චිකාගෝ හි Pi> / i> 10 00:00:20,396 --> 00:00:22,022 මගේ පිරිමි ළමයින්ගේ ලිපිගොනු වෙත පිවිසෙන්න. 11 00:00:22,106 --> 00:00:24,275 110 වන විශේෂ විමර්ශකයින්ගේ. 12 00:00:24,358 --> 00:00:25,943 110 වන ස්ථානයේ සිටියේ නම්. වෙඩි උණ්ඩයක් දමන්න 13 00:00:26,026 --> 00:00:27,862 ඔහුගේ මඟුලේ හිසෙහි! 14 00:00:27,945 --> 00:00:29,989 [රීචර්] ඔබව පැමිණීමට අවශ්යයි මාව ගන්න. මගේ කවරයේ පුපුරවා හරින්න. 15 00:00:30,072 --> 00:00:31,615 වෘත්තීය නරක පිරිමි ළමයින් කිහිපදෙනෙක් මා ළඟට අරගෙන ගියා. 16 00:00:31,699 --> 00:00:34,535 ඔහු යවන ලදි කොස්පෝපූලෝස් නම් කවුරුහරි. 17 00:00:35,578 --> 00:00:38,038 නැවත එය කරන්න. - [ක්වින්] නැත! කරුණාකර! 18 00:00:38,122 --> 00:00:39,039 මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම්. 19 00:00:39,123 --> 00:00:40,958 මට ගැලපෙන කට්ටලයක් අවශ්යයි. 20 00:00:41,041 --> 00:00:43,127 - [රීර්චර්] තෙරේසා මිහිරි මාරි මත. - [මැසිවිලි] 21 00:00:43,210 --> 00:00:45,254 ඇය දැන් කොහෙද? - [හාර්ලි] ඔවුන් ඇයව කොහේ හරි ගෙන ගියා ඉතින් මැක්කබේ 22 00:00:45,337 --> 00:00:47,339 ඇයව දැක ගත හැකිය. 23 00:00:47,423 --> 00:00:49,300 [ඩෆී] එය අපගේ අවසාන ඊයම් 24 00:00:49,383 --> 00:00:50,342 එතනින් සැරසී සිටින්න. 25 00:00:50,426 --> 00:00:52,136 [රීචර්] එය හරියටම සත්ය නොවේ. 26 00:00:52,219 --> 00:00:53,429 ඔබේ සන්ස්ක්රීන්, ඩෆි ඇසුරුම් කරන්න. 27 00:00:53,512 --> 00:00:55,097 අපි ලොස් ඇන්ජලීස් වලට යනවා. 28 00:00:57,224 --> 00:00:59,226 [♪ ♪ මාර්තු මාසයේ, "වාහනය"] 29 00:01:05,065 --> 00:01:07,985 {\ An8} ♪ හේයි, හොඳයි, මම මිත්රශීලී ආගන්තුකයා කළු සෙඩාන් හි 30 00:01:08,068 --> 00:01:10,905 {\ AN8} ♪ ඔබ මගේ මෝටර් රථය තුළ හොප් නොගන්නේද? 31 00:01:10,988 --> 00:01:12,323 ♪ මට පින්තූර ලැබුණා, කැන්ඩි ලැබුණා ... 32 00:01:12,406 --> 00:01:14,325 මෙය ගුවන් තොටුපළට මාර්ගය නොවේ. 33 00:01:14,408 --> 00:01:16,786 අහ්, මට මුලින්ම වැරැද්දක් කරන්න වෙනවා. 34 00:01:16,869 --> 00:01:17,912 මොන වගේ වැරැද්දක්ද? 35 00:01:17,995 --> 00:01:19,955 මට කවුරුහරි බලන්න ඕන. -WHO? 36 00:01:20,039 --> 00:01:22,958 ඔයා මොනවද, මඟුලේ බකමූණෙක්? මට වැරැද්දක් දුවන්න වෙනවා. 37 00:01:23,042 --> 00:01:25,795 ඔයා දන්නේ කොහොම ද බොස්ටන් වටා ඔබේ මාර්ගය මෙතරම් හොඳින්ද? 38 00:01:25,878 --> 00:01:27,338 කිහිප වතාවක් ෆෙන්වේ වෙත ගොස් ඇත. 39 00:01:27,421 --> 00:01:28,923 සෝක්ස් රසිකයා? 40 00:01:29,006 --> 00:01:30,758 -කර්ස්. -ඔබට ස්තූතියි. 41 00:01:30,841 --> 00:01:33,719 ♪ ස්වර්ගයේ ශ්රේෂ් God දෙවියන්ගේ, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි ♪♪ 42 00:01:34,887 --> 00:01:35,888 [කාන්තාව] ඒ කවුද? 43 00:01:35,971 --> 00:01:38,015 ඒ සුසාන් මහත්මිය ඩී. 44 00:01:40,100 --> 00:01:43,020 හෙලෝ, පැටියෝ. මම ඉන්නේ මගේ වංචාකාරයේ. 45 00:01:43,103 --> 00:01:45,815 -එය කලින්. හැම දෙයක්ම හරිද? -ඔවුන්, නැහැ, මට කණගාටුයි. 46 00:01:45,898 --> 00:01:48,359 මම පසුකරමින් සිටියෙමි මට ඕන උනේ පරීක්ෂා කරන්න. 47 00:01:48,442 --> 00:01:53,072 උස වතුර පානය කරන්නේ කුමක් ද? මම මා සමඟ සායනයේ උපදේශකයෙකු සිටිමි. 48 00:01:53,155 --> 00:01:55,115 ඔහ්. එන්න. 49 00:01:59,453 --> 00:02:01,455 [ගුවන්විදුලි නොබලා] 50 00:02:03,624 --> 00:02:07,211 ඔබ කරන්නේ දෙවියන්ගේ වැඩ. මිස්ටර් ... 51 00:02:07,294 --> 00:02:09,338 රීචර් කරන්න. 52 00:02:11,006 --> 00:02:12,758 මගේ මිණිබිරිය පිළිබඳ ඕනෑම ප්රවෘත්තියක්? 53 00:02:13,717 --> 00:02:15,052 අපි ප්රගතියක් ලබන්නෙමු. 54 00:02:15,135 --> 00:02:18,222 සමස්ත ප්රජාව පිටත දිවා රෑ නොබලා, තෙරේසා සොයමින්. 55 00:02:18,305 --> 00:02:20,599 ඇයත් මෙතරම් හොඳින් කටයුතු කරමින් සිටියා. 56 00:02:20,683 --> 00:02:24,019 මේ වගේ නැවත ඇතිවීම ඇගේ මව රැගෙන ගියේය. 57 00:02:24,103 --> 00:02:27,481 නමුත් ඇයට සුසාන් ඩෆි නොතිබුණි ඇය ගැන සොයා බැලීම, එය නිසැකවම. 58 00:02:27,565 --> 00:02:31,569 ඔයාට බඩගිනිද? මම දන්නවා ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා චෞඩර් වගේ. 59 00:02:31,652 --> 00:02:34,864 ඔහ්, ඔබ වැඩියි. 60 00:02:34,947 --> 00:02:37,741 එන්න, මම සමහර අය අ 61 00:02:43,873 --> 00:02:45,916 - [♪ "බිග් සිටි ලයිට්ස්"] - ♪ ආපසු එන්නේ නැත ♪ 62 00:02:46,000 --> 00:02:48,919 the මෙම කාමරයට ෂැක්ට ... 63 00:02:49,003 --> 00:02:51,630 ඔබ අද ඔබේ පෙති ගන්නවාද? 64 00:02:51,714 --> 00:02:53,632 මම නැගිටින විට. 65 00:02:53,716 --> 00:02:55,551 වෛද්යවරයා පැවසුවේ, "ආහාර සමඟ". 66 00:02:56,635 --> 00:02:59,638 මම ඔවුන්ව ආහාර ගන්නවා, මට ගෑස් ලැබෙනවා. 67 00:03:01,515 --> 00:03:04,393 ඉතින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් අයිතමයක් වූවාද? 68 00:03:05,978 --> 00:03:08,105 අපගේ සම්බන්ධතාවය තදින්ම වෘත්තීය ය. 69 00:03:08,188 --> 00:03:10,774 ඔහ්, අපායක් වගේ. 70 00:03:11,817 --> 00:03:12,985 ඔබේ අයර්ලන්තය පෙන්වයි. 71 00:03:13,068 --> 00:03:15,154 ඔබ ඔබේ ඇස් ලබා ගත යුතුයි පරීක්ෂා කළා, මහලු කාන්තාව. 72 00:03:15,237 --> 00:03:17,448 ඔව්, මට වයසයි. 73 00:03:17,531 --> 00:03:20,159 ඒ නිසා මම දෙයක් හෝ දෙකක් දන්නවා දෙයක් හෝ දෙකක් ගැන. 74 00:03:20,242 --> 00:03:22,411 යෞවනයන්ට සම්බන්ධතාවයක් ඇති වූ විට වගේ. 75 00:03:22,494 --> 00:03:25,915 මම එය ඔබ දෙස බලන ආකාරය ගැන මට පෙනේ ඔබ ඔහු ළඟ. 76 00:03:25,998 --> 00:03:27,416 මෙය පහළට අගුළු දමන්න. 77 00:03:27,499 --> 00:03:29,835 ඇය හොඳ බිත්තරයක්. 78 00:03:29,919 --> 00:03:31,712 මගේ තෙරේසා වගේ. 79 00:03:31,795 --> 00:03:34,006 ඇයට මගේ ශරීරයට අවශ්යයි. 80 00:03:34,089 --> 00:03:37,468 - [කැස්ස, චකල්ස්] - [සිනාසෙයි] 81 00:03:42,556 --> 00:03:44,433 ඔබ කවදා හෝ එවැනි මුහුණක් දැක තිබේද? 82 00:03:46,268 --> 00:03:48,062 සමහර බියර්, huh? 83 00:03:48,145 --> 00:03:50,147 ඇය ලස්සනයි, දානියෙල් මහත්මිය. 84 00:03:50,230 --> 00:03:51,899 [මහත්මිය. ඩැනියෙල්] සහ නැගී එන ළමයෙක්. 85 00:03:51,982 --> 00:03:53,943 ඔයා දන්නවා ද, ඇය තෙවන ශ්රේණියේ සිටින විට ආපසු, 86 00:03:54,026 --> 00:03:57,154 සියලුම කික්බෝල් අතුරුදහන් විය ව්යායාම් ශාලාවේ සිට. 87 00:03:57,237 --> 00:03:59,114 තෙරේසා රැප් රැගෙන ගියේය 88 00:03:59,198 --> 00:04:02,493 ඒ නිසා ඇගේ මිතුරා මිකී ගිල්මි නොවේ ඔවුන් සොරකම් කිරීම සඳහා කරදරයට පත් වන්න. 89 00:04:03,827 --> 00:04:06,121 විදුහල්පතිතුමා පැයක් පමණ ඇයව අඹරන ලද. 90 00:04:06,205 --> 00:04:08,499 ඒත් මගේ මිණිබිරිය මී මී මී මීයක්. 91 00:04:09,833 --> 00:04:11,502 ඇය හොඳ ජරාවක්. 92 00:04:12,962 --> 00:04:14,964 ළමයා ඇගේ කරදර ඇත. 93 00:04:15,047 --> 00:04:17,007 නමුත් ඇය ඒ හරහා යයි. 94 00:04:17,091 --> 00:04:19,635 [nostalgic සංගීත වාදනය] 95 00:04:19,718 --> 00:04:21,553 ඇය නැවත මා වෙත එයි. 96 00:04:25,140 --> 00:04:26,976 ඔබ ඇයව පහත් කරනු ඇත. 97 00:04:27,059 --> 00:04:29,228 ඔව්, මැඩම්. 98 00:04:29,311 --> 00:04:30,854 මම ඇයව ගෙදර ගෙන එන්නම්. 99 00:04:53,711 --> 00:04:55,212 [සුසුම්ලමින්] 100 00:04:55,295 --> 00:04:56,505 - [තුවක්කු කුකුළා] - [නෙග්ලි] උදේ. 101 00:04:57,840 --> 00:04:59,717 ඔබව යැව්වේ කවුද? 102 00:04:59,800 --> 00:05:01,301 ඔබ කළා. 103 00:05:01,385 --> 00:05:04,179 ඔබේ මිතුරන් දෙදෙනෙකු සිටින විට ඊයේ රෑ මාව මරන්න උත්සාහ කළා. 104 00:05:04,263 --> 00:05:05,681 වෙනතකට හැරෙන්න. 105 00:05:07,933 --> 00:05:11,311 ඔයා, අහ්, ඔයා නෙජ්ලි මහත්මිය. 106 00:05:12,813 --> 00:05:14,857 ඔයා මැරිලා, ඔයා මට කිව්වම නැත්නම් 107 00:05:14,940 --> 00:05:16,900 පහරක් එල්ල කළ අයට, කොස්ටෝපූලෝස් මහතා. 108 00:05:18,402 --> 00:05:19,862 ජුලියස් මැක්කබේ? 109 00:05:19,945 --> 00:05:22,031 එය ප්රශ්නයක්ද? 110 00:05:22,114 --> 00:05:24,450 ඔබ සමහර විට සේවියර් ක්වින්ට කියන්න යනවද? 111 00:05:27,703 --> 00:05:30,456 ජීවතුන් අතර සිටියේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි ඒ නම දන්නේ කවුද? 112 00:05:30,539 --> 00:05:33,417 මිසක් මිසක් එකක් වීමට ආසන්නව ඔයා මට කියනවා ඔයාගේ ලොක්කා හොයාගන්නේ කොහෙද කියලා. 113 00:05:35,002 --> 00:05:36,628 ඔබේ තත්වය පැහැදිලි කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න. 114 00:05:36,712 --> 00:05:40,507 එය කලින්. ඔබේ අසල්වැසියන් සියල්ලෝම නිදාගෙන සිටිති. 115 00:05:40,591 --> 00:05:42,342 වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන්ට වෙඩි හුවමාරුවක් ඇසෙනු ඇත. 116 00:05:42,426 --> 00:05:45,387 ඔවුන් ජනේලයට යන විට පිටත බලන්න, මම නැති 117 00:05:45,471 --> 00:05:47,806 මට ඔබට බැඳීමක් නැත, මගේ තුවක්කුව පිරිසිදුයි 118 00:05:47,890 --> 00:05:50,809 මට මගේ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ වැඩසටහනක් තිබේ ඒකෙන් මම ගෙදර හිටියේ නැහැ 119 00:05:50,893 --> 00:05:54,021 විපාක පිළිබඳ අවසන් වගු සෙවීම ඔබ මිය යන විට. 120 00:05:54,104 --> 00:05:56,231 ඉතින් එකම දෙය ඔබව මරීමෙන් මාව නවත්වනවා 121 00:05:56,315 --> 00:05:58,150 මගේ ඉවසීම. 122 00:05:58,233 --> 00:06:00,235 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 123 00:06:02,863 --> 00:06:04,406 බලන්න, එනම්, ඔහු තවදුරටත් මගේ ලොක්කා නොවේ, 124 00:06:04,490 --> 00:06:06,867 නමුත් මම ක්වින්ගේ සවිකිරීම ඔහු මෙහි පෙනී සිටින විට ආපසු. 125 00:06:06,950 --> 00:06:09,703 -ඔහු චිකාගෝහි සිටියාද? අවුරුදු පහකට පෙර වගේ. 126 00:06:09,787 --> 00:06:11,872 පවුල් ධාවන අපනයන ව්යාපාරයක් භාර ගත්තේය, 127 00:06:11,955 --> 00:06:14,625 නමුත් ජරාව ඇත්තටම පෙයාර්ස් හැඩැති. 128 00:06:14,708 --> 00:06:17,002 -කෙසේද? -Uh, පවුලේ දී ඇති. 129 00:06:17,086 --> 00:06:19,379 බලධාරීන් සමඟ කතා කරන බවට තර්ජනය කළා ක්වින් ඔවුන් තනි නොකළේ නම්, 130 00:06:19,463 --> 00:06:21,507 ඒ නිසා ඔවුන් සියල්ලෝම මළවුන් සිටියා. 131 00:06:22,716 --> 00:06:23,926 ළමයින් පවා. 132 00:06:27,554 --> 00:06:28,764 ඊළගට? 133 00:06:28,847 --> 00:06:31,433 ඔහු තවත් ව්යාපාරයක් සොයා ගත්තේය ඔහුට මාංශ පේශි ගමන් කළ හැකිය, 134 00:06:31,517 --> 00:06:33,727 පෝට්ලන්ඩ් මඟුලේ මේන් හි. 135 00:06:33,811 --> 00:06:35,312 මොන ව්යාපාරයද? 136 00:06:36,772 --> 00:06:38,899 විකාර බසාර්. 137 00:06:38,982 --> 00:06:41,527 තුවක්කුකරු විසින්ම කඩා වැටුණි යම් ආකාරයක කාපට් රජෙකු ලෙස. 138 00:06:41,610 --> 00:06:44,154 ක්වින්ව බොහෝ විට හදුනා ගත්තා විය හැකිය, ඔයා දන්නවනේ, මිනිහා දැනටමත් අපිරිසිදුයි, 139 00:06:44,238 --> 00:06:46,198 එබැවින් ඔහු ස්නිටිච් කිරීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. 140 00:06:46,281 --> 00:06:48,033 නමුත් ඔහු පහර කෑමට ලක්වුවහොත්, 141 00:06:48,117 --> 00:06:49,910 එවිට යමක් වැරදී ඇත. 142 00:06:51,370 --> 00:06:54,081 ඔව්, ඔහු පිරිසිදු කරනවා නැවත සිය නැංගුරම ඉහළ නැංවීමට පෙර. 143 00:06:54,164 --> 00:06:57,209 ඒ පවුල මේන් වලින් එළියට බොඩි ලබා ගැනීමට ආසන්නයි, 144 00:06:57,292 --> 00:06:58,961 චිකාගෝ හි ඇති එක් අය වගේ. 145 00:06:59,044 --> 00:07:02,548 විකාර බසාර්. පෝට්ලන්ඩ්. මියගිය පවුල. තේරුම් ගත්තා ද. 146 00:07:02,631 --> 00:07:05,843 ඉතින්, ඔයා මට වෙඩි තියනවද? ළමයින් ඉදිරියේ සිටිනවාද? 147 00:07:10,305 --> 00:07:11,306 නැත 148 00:07:11,390 --> 00:07:12,307 [මෘදු ලෙස චකල්ස්] 149 00:07:12,391 --> 00:07:14,393 [මැසිවිලි, කෙඳිරිගාමින්] 150 00:07:16,436 --> 00:07:19,523 ඊළඟ වතාවේ ඔබට මාව මරන්න ඕන වෙන්න, තවත් යාලුවනේ යවන්න. 151 00:07:25,529 --> 00:07:27,322 - [♪ හොවාර්ඩ් ටේට්: "නවත්වන්න"] - [ඩෆි] අඩි පහක් වමට 152 00:07:27,406 --> 00:07:29,616 එම ධ්රැව කැමරාව පොදු භූමියේ සිටින්න 153 00:07:29,700 --> 00:07:31,743 මේ සියල්ල පිළිගත හැකිය. 154 00:07:31,827 --> 00:07:33,078 විස්තර වැදගත් වේ. 155 00:07:33,162 --> 00:07:34,663 ♪ මම බිම හරහා යන්නම් ... 156 00:07:34,746 --> 00:07:37,082 ඔහු හරියටම නොවේ ඔහුගේ වැඩ රේඛාව සැඟවීමට උත්සාහ කිරීම. 157 00:07:37,166 --> 00:07:39,084 කාර්, ඇඳුම්, ගිනි බලය ... 158 00:07:39,168 --> 00:07:40,836 සියල්ල වහාම for ෂධ කිංග්පින් අත්පොතේ. 159 00:07:40,919 --> 00:07:41,920 ඔව්. 160 00:07:42,004 --> 00:07:44,298 ඩැරියන් එය වියදම් කිරීමට කැමතියි. 161 00:07:44,381 --> 00:07:46,258 ඔහු දක්ෂ කුඩා මගුලක්. 162 00:07:46,341 --> 00:07:49,052 ඔහුගේ කුණු කූඩය ප්රමාණවත් ලාභය අක්රීය කිරීමට 163 00:07:49,136 --> 00:07:52,097 එය ප්රමාණවත් තරම් ෆෙන්ටැන්සිල් සමඟ ලේස් කරන්න එය වඩාත් ඇබ්බැහි වීමට. 164 00:07:52,181 --> 00:07:53,807 මම පෞද්ගලිකව දැක ඇත්තෙමි 165 00:07:53,891 --> 00:07:56,518 අවුරුදු 15 ක දරුවෙකු දුසිම් භාගයක් හවායි උද්යානයේ 166 00:07:56,602 --> 00:07:58,353 නිල් සහ ඔහුගේ නිෂ්පාදනයේ සිට ඉදිමී ඇත. 167 00:07:58,437 --> 00:08:01,064 - තරඟකරුවන්? -හර්ඩ්ලි, තවදුරටත්. 168 00:08:01,148 --> 00:08:03,817 ඔහු කළ තරඟය සියල්ල අද්භූත ලෙස මිය ගොස් ඇත 169 00:08:03,901 --> 00:08:05,736 ප්රක්ෂේපක ඊයම් විෂ වීම 170 00:08:05,819 --> 00:08:08,655 බෙක් සහ ක්වින් විසින් සපයන ලද ආයුධ වලින්. 171 00:08:08,739 --> 00:08:11,241 ඔහුට කුඩා හමුදාවක ගිනි බලය තිබේ. 172 00:08:11,325 --> 00:08:13,493 ඔහු කිසි විටෙකත් ප්රේරකය අදින්නේ නැත. 173 00:08:13,577 --> 00:08:16,371 ඇත්තේ වරදකරුවන් දෙදෙනෙකු පමණි, ඔහු වයස අවුරුදු 20: 174 00:08:16,455 --> 00:08:18,248 මාරාන්තික ආයුධයක් සහ බැටරියක් සමඟ පහරදීම. 175 00:08:18,332 --> 00:08:20,542 ක්වින්ගේ බරපතල යන්ත්ර සූත්ර කිහිපයක් විකිණීම. 176 00:08:20,626 --> 00:08:24,254 පිළිගත හැකි සාක්ෂි සහිතව පවා, අත්අඩංගුවට ගැනීමක් ලේ වැගිරීමක් විය හැකිය. 177 00:08:24,338 --> 00:08:27,883 ඩැරියන් විසින් පැන යා හෝ උණ්ඩයක් අල්ලා ගත හැකිය, අපි ඔහුව පණපිටින් හා කතා කරනවා. 178 00:08:29,468 --> 00:08:30,844 ඔබට තවත් පටි තිබේ ද? 179 00:08:30,928 --> 00:08:36,558 මි.මී. සමහරක්, නමුත් එය මඳක් මිසක් මිසක් නැත. 180 00:08:36,642 --> 00:08:39,770 මුල් අවධියේදී, එියෝට් සහ මම අනුගමනය කළෙමි නගරය වටා ඔහුගේ චලනයන්, 181 00:08:39,853 --> 00:08:41,104 නමුත් එය ඉතා පැහැදිලිය 182 00:08:41,188 --> 00:08:44,650 ඔහු නිෂ්පාදනයක් රැගෙන ගියේ නැත නගර සීමාව තුළ, බෝනීන්වල පමණි. 183 00:08:44,733 --> 00:08:46,652 ඒ නිසා අපි දින කිහිපයකට පසු වලිගය නවාතැන් ගත්තා, 184 00:08:46,735 --> 00:08:49,404 නමුත් අපි කරුණු කිහිපයක් ඉගෙන ගත්තා. 185 00:08:49,488 --> 00:08:50,948 ඔහු දැඩි පුරුද්දක් තබා ගනී. 186 00:08:51,031 --> 00:08:52,032 දිවා ආහාරය ගනී 187 00:08:52,115 --> 00:08:54,618 එකම ඉහළ පෙළේ ඩච්යි බාර් එකක. 188 00:08:54,701 --> 00:08:56,828 - [රීර්] ඕනෑ තරම් රෝල් කරයි ආරක්ෂකයින්. -එම්එම්-හ්ම්. 189 00:08:58,538 --> 00:09:00,415 ඔබට එය විශාල කළ හැකිද? 190 00:09:00,499 --> 00:09:02,292 ඒක තමයි ඇය කිව්වේ. 191 00:09:02,376 --> 00:09:04,378 [නාට්යමය සංගීතය සෙල්ලම් කිරීම] 192 00:09:05,796 --> 00:09:09,007 එතනම. ඔයාට ඒක පේනවද? 193 00:09:09,091 --> 00:09:11,218 ඔව්. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 194 00:09:12,344 --> 00:09:14,012 ඒ කියන්නේ අපි එයාව ලබා ගත්තා. 195 00:09:15,138 --> 00:09:17,140 [ගිගුරුම් රෝලිං] 196 00:09:28,151 --> 00:09:29,444 [♪ හොවාර්ඩ් ටේට්: "මම ඒ සියල්ල ඉගෙන ගත්තා"] 197 00:09:29,528 --> 00:09:31,280 - ♪ මම එය දුෂ්කර ආකාරයකින් ඉගෙන ගත්තා ... - [රීර්] හරි. 198 00:09:31,363 --> 00:09:33,740 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. මම ඔබට ණයගැතියි. 199 00:09:33,824 --> 00:09:36,159 ♪ මගේ පාප නිසා මම පසුතැවිලි වී සිටිමි ... 200 00:09:36,243 --> 00:09:38,453 ඔව්, මම කරනවා. 201 00:09:38,537 --> 00:09:40,122 ඔබේ සම්බන්ධතා ක්රීඩාව? 202 00:09:40,205 --> 00:09:41,206 යන්න හොඳයි. 203 00:09:41,290 --> 00:09:43,875 මගින්. 204 00:09:43,959 --> 00:09:45,460 මට ඩැරියන්ගේ මුහුණ බලන්න බැහැ 205 00:09:45,544 --> 00:09:47,921 අපි ඒ සඳහා ඒ සියල්ල අත්හැරිය විට. 206 00:09:48,005 --> 00:09:50,132 ඔබ දන්නවා, සියල්ලන්ම එම පෙනුම ලබා ගනී. 207 00:09:50,215 --> 00:09:51,717 ඔබේ පෙම්වතා කරන එක 208 00:09:51,800 --> 00:09:54,261 ඔබ ඉහළට යන විට ඔබේ ous ාති සහෝදරයා වූ රොන්ඩන්ගේ දුරකථනය ඔහුගේ දුරකථනයෙන්. 209 00:09:55,345 --> 00:09:57,931 -එයෙහි නිශ්චිත. ඔව්. මගේ හිටපු අය වැඩ කෑල්ලක්. 210 00:09:58,015 --> 00:09:59,016 ♪ ඔහ්, බබා ... 211 00:09:59,099 --> 00:10:00,684 ඉතින් මගේ ous ාති සහෝදරයා වූ රෝන්ඩා. 212 00:10:00,767 --> 00:10:02,936 ඔහු ඔබට වංචා කළා නම්, ඔහු මෝඩයෙක්. 213 00:10:03,020 --> 00:10:04,813 ♪ අමාරු මාර්ගය 214 00:10:04,896 --> 00:10:08,817 ♪ මෙය මගේ සැබෑ පාපොච්චාරණය, ඩාර්ලිං ... 215 00:10:08,900 --> 00:10:10,944 ඔව්, හොඳයි ... 216 00:10:11,028 --> 00:10:13,822 කොටුව පොයින්ට් වෙතින් පිරිමි ළමයෙක් සීරීමට, බූරුවෙකු සොයා ගන්න. 217 00:10:15,574 --> 00:10:18,827 ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපට ඇති අවස්ථා දානියෙල් මහත්මියට ශුභාරංචිය? 218 00:10:18,910 --> 00:10:21,455 සෑම දෙයක්ම සැලැස්මට අනුව සිදුවුවහොත් හෙට, අපගේ සාර්ථකත්වයේ ගැටුම් 219 00:10:21,538 --> 00:10:23,498 ශුන්යයේ සිට 25% දක්වා. 220 00:10:23,582 --> 00:10:25,375 ඉතින්, හොඳයි. 221 00:10:25,459 --> 00:10:27,336 හතරෙන් එකක්? ඒක හොඳයි? 222 00:10:27,419 --> 00:10:29,087 කවුරුහරි ඔබට 25% ක අවස්ථාවක් ලැබුණා නම් 223 00:10:29,171 --> 00:10:30,589 ලොතරැයිය දිනා ගැනීම, ඔබ ටිකට් පතක් මිලදී ගනීවි. 224 00:10:30,672 --> 00:10:32,424 හරි, නමුත් කුමන දේ සඳහා සාර්ථකත්වයේ ගැටුම් ... 225 00:10:32,507 --> 00:10:35,010 තෙරේසා සොයා ගැනීම හෝ ක්වින් ගැනීම? 226 00:10:35,093 --> 00:10:38,221 ♪ ඔහ්, බබෝ, මම ඒ සියල්ල ඉගෙන ගත්තා ... 227 00:10:38,305 --> 00:10:41,016 තෙරේසා ක්වින්ට පිටුපස අසුනක් ගන්නේ නැත. 228 00:10:41,099 --> 00:10:43,685 තවදුරටත් නැහැ. ඔබට මගේ වචනය තිබේ. 229 00:10:43,769 --> 00:10:45,562 ඔබේ මනස වෙනස් කළේ කුමක්ද? 230 00:10:45,645 --> 00:10:47,898 ඔබ කළා. 231 00:10:47,981 --> 00:10:49,399 ඔබ වැඩ කරන ආකාරය මම දැක ඇත්තෙමි. 232 00:10:49,483 --> 00:10:51,485 ඔබේ ප්රමුඛතා මොනවාදැයි මම දැක ඇත්තෙමි. 233 00:10:51,568 --> 00:10:53,445 ඔබ පරාර්ථකාමී, ඔබට අඛණ්ඩතාව ඇත. 234 00:10:53,528 --> 00:10:56,406 එබැවින් තෙරේසා ඔබට වැදගත් වන්නේ නම්, ඇය මට වැදගත්. 235 00:10:56,490 --> 00:10:58,033 මට කිසිවක් සහතික කළ නොහැක. 236 00:10:58,116 --> 00:10:59,618 ♪ ඔබට කරදර ඇති වේවි ඔබ කවදාවත් නැත ... 237 00:10:59,701 --> 00:11:01,828 නමුත් මම එය අදහස් නොකළේ නම් මම එය නොකියමි. 238 00:11:01,912 --> 00:11:03,622 ♪ ඔව්, ඔබ මගේ හ voice ඇසුවොත් ... 239 00:11:03,705 --> 00:11:06,249 බලාපොරොත්තු සහගතව එය ඔබව සාදයි අවාසි ගැන හොඳට දැනෙන්න. 240 00:11:06,333 --> 00:11:07,376 හ්ම්. 241 00:11:07,459 --> 00:11:09,002 ♪ විශ්වාස කරන්න, මේ වතාවේ ... 242 00:11:09,086 --> 00:11:11,254 ඔබට ඇත්තටම මට හොඳක් දැනීමට අවශ්යද? 243 00:11:11,338 --> 00:11:13,382 ♪ ou ... 244 00:11:13,465 --> 00:11:15,092 මට අදහසක් ලැබුණා. 245 00:11:16,134 --> 00:11:17,511 ♪ මම ඒ සියල්ල ඉගෙන ගත්තා ... 246 00:11:17,594 --> 00:11:19,721 ඉන්න. ඉන්න. 247 00:11:19,805 --> 00:11:21,431 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා අපට මෙය නැවත කළ නොහැක. 248 00:11:21,515 --> 00:11:22,808 ඒ මීට පෙර. 249 00:11:22,891 --> 00:11:23,892 කුමක් වීමට පෙර? 250 00:11:23,975 --> 00:11:25,977 මම දැක්කා ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා. 251 00:11:26,061 --> 00:11:27,938 ♪ සහ මගේ කොට්ටය කඳුළු වලින් තෙත් වී ඇත ♪ 252 00:11:28,021 --> 00:11:30,690 my මගේ දරුවා ගැන සිතීම 253 00:11:30,774 --> 00:11:35,028 ♪ බබා, බබා, බබා, බබා, බබා, බබා ♪ 254 00:11:35,112 --> 00:11:38,031 ♪ ඔබට නොපෙනේ මම ඔයාට ආදරෙයි, පොඩි කෙල්ල 255 00:11:38,115 --> 00:11:40,283 ♪ OH, සමහර විට ♪ 256 00:11:40,367 --> 00:11:42,828 the මම වීදිවල ඇවිදිමි මුළු රාත්රිය පුරාම මුළු රාත්රිය 257 00:11:42,911 --> 00:11:45,038 ♪ මගේ දරුවා සොයමින් 258 00:11:45,122 --> 00:11:46,957 [සංසරණ සංගීතය කථිකයන් මත සෙල්ලම් කරයි] 259 00:11:47,040 --> 00:11:48,917 [නොපැහැදිලි කතාබහ] 260 00:11:51,336 --> 00:11:53,296 ඔබ මෙය උත්සාහ කරන තුරු රැඳී සිටින්න. 261 00:11:53,380 --> 00:11:55,340 එය යක්ෂයා සිප ගැනීමක් මෙනි. 262 00:11:57,467 --> 00:12:00,429 [ඩෆි] වාව්. ඔවුන් සේවය කරන්නේ නැහැ වෝර්සෙස්ටර් හි එවැනි බීම. 263 00:12:00,512 --> 00:12:03,056 ඔවුන් ඩූස් කිරීම සඳහා අමතර අය කරනවාද? 264 00:12:03,140 --> 00:12:05,976 [ඩාරියරන්] රජයේ කුමන ශාඛාව අපි අද මෙතන, හ්ම්? 265 00:12:06,059 --> 00:12:08,353 FBI? DEA? 266 00:12:08,437 --> 00:12:11,022 අපි බඩගින්නේ. "නැගිටින්න, ඩික්හෙඩ්" වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු. 267 00:12:11,106 --> 00:12:13,442 ඔබ සහ මම දෙදෙනාම දන්නවා මට ඒක කරන්න අවශ්ය නැහැ. 268 00:12:13,525 --> 00:12:14,776 මොකද මට වරෙන්තුවක් නොපෙනේ. 269 00:12:14,860 --> 00:12:16,736 කඩදාසි නැත, සහයෝගීතාවයක් නොමැත. 270 00:12:16,820 --> 00:12:18,071 හොඳයි, හොඳයි. 271 00:12:18,155 --> 00:12:19,865 නමුත් ඔබ ඇයව ඒ ගැන තැකිය යුතු නැත. 272 00:12:21,408 --> 00:12:22,951 "ෂෝව්" ගැන ඔබ කතා කරනවාද? 273 00:12:23,034 --> 00:12:25,287 ඔබ නැගිට ඩී.ඒ.පී. 274 00:12:25,370 --> 00:12:27,622 හුදෙක් අවශ්ය වූයේ කාටද? ඔබෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් විමසීමට. 275 00:12:28,748 --> 00:12:32,127 ඒක තමයි මගේ වාර්තාව කියන්නේ. ඒක ෆෙඩරල් අපරාධකරුවෙක්. 276 00:12:32,210 --> 00:12:33,670 අපට දැන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගත හැකිය, 277 00:12:33,753 --> 00:12:37,132 උසාවි දිනයන් සමඟ ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ තද කරන්න සහ මිල අධික නීති yers යින්. 278 00:12:37,215 --> 00:12:39,426 අපි අපේ බූරුවන් අක්රීය කරමු ඔබ වරදකරු වූ බවට වග බලා ගැනීම. 279 00:12:39,509 --> 00:12:41,303 ඇතුළත මාස කිහිපයක් පවා කළ හැකිය. 280 00:12:41,386 --> 00:12:43,346 හෝ ... 281 00:12:43,430 --> 00:12:46,725 ඔබට අප සමඟ එන්න පුළුවන්, සංවාදයක් කරන්න. 282 00:12:49,269 --> 00:12:51,438 ඒක අපිරිසිදු ජරාවක්. 283 00:12:54,191 --> 00:12:55,734 [එන්ජින් නැවතුම්] 284 00:13:00,322 --> 00:13:02,616 ඇත්තටම? මේ ඔබේ සැලැස්ම ... මගේ ගැලරිය? 285 00:13:02,699 --> 00:13:04,075 ඔබ මෙහි යමක් සොයා ගනීවිදැයි සිතනවාද? 286 00:13:04,159 --> 00:13:07,287 එය දුසිමක් සෝදිසි කර ඇත, පොලිසිය ජරාව හොයාගත්තේ නැහැ. 287 00:13:07,370 --> 00:13:09,956 මම එය ඔබේ හිසෙන් විවෘත කිරීමට පෙර එය අගුළු ඇරීම. 288 00:13:18,215 --> 00:13:20,342 [විස්ල්] 289 00:13:20,425 --> 00:13:22,594 බාර් හරහා මුදල් වර්ගීකරණය කර ඇති බව මම දැක ඇත්තෙමි, 290 00:13:22,677 --> 00:13:25,138 සම්බාහනය කළමණාකරුවන්, සුරතල් සත්වෝද්යානයක් පවා වරක්, 291 00:13:25,222 --> 00:13:27,057 නමුත් මෙය ඉහළ පංතියේ ජරාවක් වන ඩැරියන් ය. 292 00:13:27,140 --> 00:13:28,767 [ඩැරියන්] ඔබ එය අගය කිරීම ගැන සතුටුයි. 293 00:13:28,850 --> 00:13:30,435 මෙය නීත්යානුකූල ව්යාපාරයකි. 294 00:13:30,519 --> 00:13:32,229 මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ මුදල් විශුද්ධිකරණය ගැන. 295 00:13:32,312 --> 00:13:36,024 [රීර්] ඔබ හුරුපුරුදුද? 18 U.S. කේත අංශය 3559-සී සමඟ? 296 00:13:37,317 --> 00:13:39,653 ලෙසද හැඳින්වේ ෆෙඩරල් "වැඩ වර්ජන තුනක්" නීතිය? 297 00:13:39,736 --> 00:13:41,613 සමහර විට. 298 00:13:41,696 --> 00:13:43,615 මම ඔබට එය කඩා දමමු. 299 00:13:43,698 --> 00:13:45,492 ඔබ බරපතල දරුණු අපරාධකරුවන් තිදෙනෙක් බැස්සේය 300 00:13:45,575 --> 00:13:48,245 එය අනිවාර්ය ජීවිතාරක්ෂාවකි. 301 00:13:48,328 --> 00:13:49,829 ඔබට දැනටමත් ප්රියර්ස් දෙකක් තිබේ. 302 00:13:49,913 --> 00:13:53,083 හොඳයි, ඔබ කෙටියි, ඉතින් ඔයාව මගුලක්. 303 00:13:53,166 --> 00:13:54,960 ඉතා දැඩි කතාවක්. 304 00:13:55,043 --> 00:13:57,254 මම ඔයාට එරෙහිව සටන් කරනවා, නමුත් මම කවදාවත් නැහැ ආබාධිත පුද්ගලයෙකුට පහර දෙන්න. 305 00:13:57,337 --> 00:13:59,339 ඒ ඔබේ කාර් එකද? 306 00:14:00,882 --> 00:14:02,217 ඔබ දන්නවා එය එසේ බව. 307 00:14:02,300 --> 00:14:04,010 ඔබේ හෑන්ඩ්කැප් පුවරුව වින්ඩ්ෂීල්ඩ් හි? 308 00:14:04,094 --> 00:14:06,763 [චකල්ස්] ඉන්න, ඔයා මට මොනවද කළේ ... 309 00:14:06,846 --> 00:14:09,641 නව වාහන නැවැත්වීමේ උල්ලං lations නයන්? - [රියාර්] එය ඊට වඩා ටිකක් වැඩියි. 310 00:14:09,724 --> 00:14:11,977 අපි වෛද්යවරයා ලුහුබැඳ ගියෙමු ඔබ ගැන සහතික කළ අය ... 311 00:14:12,060 --> 00:14:13,853 රෝගය. 312 00:14:13,937 --> 00:14:15,397 පෙනෙන විදිහට ඔබ ඔහුට ප්රචණ්ඩත්වයෙන් තර්ජනය කළා 313 00:14:15,480 --> 00:14:18,817 ඔහු කිව්වේ නැත්නම් ඔයාට එහෙම තියෙනවා කියලා දණහිසේ දරුණු ආතරයිටිස්. 314 00:14:18,900 --> 00:14:20,694 එය යමක් ලබා ගැනීම බලහත්කාරයෙන් තර්ජනය තුළින්, 315 00:14:20,777 --> 00:14:22,988 කප්පම් ගැනීම ලෙසද හැඳින්වේ, 316 00:14:23,071 --> 00:14:25,031 ප්රචණ්ඩකාරී අපරාධකරුවෙකු ලෙසද හැඳින්වේ. 317 00:14:25,115 --> 00:14:27,659 එකක්, දෙක, වැඩ වර්ජන තුනක්. 318 00:14:27,742 --> 00:14:28,910 ඔයා මගුලක්, බූරුවා. 319 00:14:28,994 --> 00:14:30,829 ඒක ගොන් වැඩ! 320 00:14:30,912 --> 00:14:33,206 මම ඒ වෛද්යවරයාට තර්ජනය කළේ නැහැ. මම ඔහුගෙන් ඇහුවා 321 00:14:33,290 --> 00:14:36,001 ඔහු එය කළා. -ඔයා, ඒක තමයි ඔහු කිව්වේ. 322 00:14:36,084 --> 00:14:38,044 ඊට පස්සේ මම ඔහුට තර්ජනය කළා ඔහුගේ වෛද්ය බලපත්රය නැතිවීමත් සමඟ 323 00:14:38,128 --> 00:14:41,756 සහ ෆෙඩරල් කම්බි වංචාවක් ඔහු තම දිවුරුම් ප්රකාශය ඩී.එම්.වී. 324 00:14:41,840 --> 00:14:44,884 ඔහු තම නාදය වෙනස් කළේය. ඔහු කියන්නේ අපි ඔහුට කියන ඕනෑම දෙයක් කියයි. 325 00:14:44,968 --> 00:14:47,095 කරන්නේ එකම පුද්ගලයා පමණි මෙහි කප්පම් ගැනීම ඔබයි. 326 00:14:47,178 --> 00:14:48,763 දැන් ඔහු එය ගන්නවා. 327 00:14:48,847 --> 00:14:50,974 ඉතින්, ඔබ ඔබේ පැවැත්මේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න 328 00:14:51,057 --> 00:14:53,602 සිරගෙදර හෝ ඔබ අපට උදව්වක් කරනවා. 329 00:14:53,685 --> 00:14:55,312 ෆු ... 330 00:14:57,230 --> 00:14:58,815 මොන වගේ අනුග්රහයක්ද? 331 00:14:59,816 --> 00:15:02,569 ඔව්, හෙට උදේ. 332 00:15:02,652 --> 00:15:05,155 මම රතු ඇසක් මතට පනින ක්රමයක් නැත 333 00:15:05,238 --> 00:15:07,365 ඩෆල් බෑගයක රූප හතක් සමඟ. 334 00:15:08,992 --> 00:15:11,745 මට බැල්ටිමෝර් හි කෙනෙක් සිටී එය පදවනවා. 335 00:15:11,828 --> 00:15:15,540 මුදල් සමඟ. අන්තිම වතාවට සමාන ස්ථානය. 336 00:15:15,624 --> 00:15:17,417 බලන්න, මට නිදහසට කරුණක් ඇසීමට අවශ්ය නැත. 337 00:15:17,500 --> 00:15:20,045 මම මෙතන යුද්ධයක් මැද සිටිමි මට අවශ්ය දේ මට අවශ්යයි. 338 00:15:20,128 --> 00:15:23,006 ව්යාපාරයක් කිරීම සතුටක් ඔබ සමඟ, බීක් මහත්මයා. 339 00:15:24,841 --> 00:15:27,177 අපි දැන් හොඳයි? මගුල මෙතනින් එළියට ගන්න. 340 00:15:27,260 --> 00:15:28,678 මම හිතන්නේ නැහැ. 341 00:15:28,762 --> 00:15:30,680 ඩෆ්? 342 00:15:30,764 --> 00:15:31,890 ඔවුන් එවන්න. 343 00:15:31,973 --> 00:15:33,892 - [දොර විවෘත වේ] -අපි ගනුදෙනුවක්, මචං. 344 00:15:33,975 --> 00:15:35,477 [රීර්චර්] ව්යාජ වාහන නැවැත්වීමේ පාස් ගැන. 345 00:15:35,560 --> 00:15:37,520 ඔවුන් මෙහි ඇති දේ ගැන නොවේ. 346 00:15:37,604 --> 00:15:40,482 කිසිවක් හැරෙන්නේ නැත, ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත. 347 00:15:40,565 --> 00:15:42,817 නමුත් ඕනෑම මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම්, තැන්පතු ස්ලිප්, මුදල් ආපසු ගැනීමේ රිසිට්පත් 348 00:15:42,901 --> 00:15:44,944 එය නැවත සොයා නොගනී ස් stal ටික-පැහැදිලි ප්රභවයන්ට ... 349 00:15:45,028 --> 00:15:48,239 හොඳයි, ඔබට නීති lawyer යෙකු ඇමතීමට අවශ්ය විය හැකිය. 350 00:15:49,991 --> 00:15:51,785 මුහුණ තියෙනවා! 351 00:15:51,868 --> 00:15:54,704 Ous ාති සහෝදරයා වන රෝන්ඩා ෆේස්, එතනම. 352 00:15:54,788 --> 00:15:56,790 {\ AN8} [කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය] 353 00:16:09,469 --> 00:16:11,638 [විල්ලානුවා] බීක් නොපෙන්වන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 354 00:16:11,721 --> 00:16:15,308 ක්වින්ට මුදල් අවශ්යයි. ඔහු බෙක්ස් ප්රසංගයක් කරයි. 355 00:16:17,352 --> 00:16:19,020 එම ගෙදර බෝට්ටුවේ සුසර කර තිබේද? 356 00:16:19,104 --> 00:16:21,564 නව, එය රග් දහනය කිරීම පමණි. 357 00:16:21,648 --> 00:16:23,692 හොඳයි, ඔබ ඔබේ ... 358 00:16:25,402 --> 00:16:26,653 ඔයා මට කෑගහනවා. 359 00:16:26,736 --> 00:16:29,948 ඔබ දෙදෙනා විය l.a හි වැඩ කළ යුතුයි. 360 00:16:30,031 --> 00:16:33,243 අපි මේ සියල්ල සකස් කර ගත්තෙමු, ඒ නිසා එය වසා දමන්න, මහල්ලා. 361 00:16:33,326 --> 00:16:35,328 [රීචර්] බෙක් මෙහි. 362 00:16:35,412 --> 00:16:37,414 [අත්හිටවූ සංගීත වාදනය] 363 00:16:45,922 --> 00:16:47,590 [ඩෆී] ඔහු වෙනුවෙන් ඒ සියල්ල කුමක්ද? 364 00:16:49,759 --> 00:16:52,095 ක්වින්ගේ ද .ුවම. 365 00:16:53,138 --> 00:16:54,305 -ෂික. මම තවමත් සිතමි 366 00:16:54,389 --> 00:16:56,015 මා හෝ ඩෆ් මෙය හැසිරවිය යුතුය. 367 00:16:56,099 --> 00:16:59,102 හාර්ට ඔබට කම්පනයක් ලැබුණා අඳුරු ගබඩාවක ඉක්මන් බැලූ බැල්මට. 368 00:16:59,185 --> 00:17:02,188 දිවා කාලයේ දී, විය හැකිය ඔබේ බෙල්ල වටා ලාංඡනයක් පැළඳීම. 369 00:17:02,272 --> 00:17:03,857 මෙන්න අපි යනවා. 370 00:17:12,782 --> 00:17:14,325 හෙලෝ, බීක් මහත්මයා. 371 00:17:14,409 --> 00:17:17,537 දිගටම රංගනය අපි තුවක්කු ගනුදෙනුවක් කරනවා වගේ, හරිද? 372 00:17:17,620 --> 00:17:21,583 රචර් මාව එව්වා. ඔහුට ඔබට ලබා ගත හැකි එකම ක්රමයක් පමණි. 373 00:17:22,959 --> 00:17:25,503 බැල්ලිගෙ පුතා මගේ කනට කපලා ගියා. 374 00:17:25,587 --> 00:17:27,046 මට අවශ්ය ඇයි ඔහු සමඟ යමක් කිරීමට අවශ්යද? 375 00:17:27,130 --> 00:17:28,965 ඔබ සහ රිචඩ් නිසා ඔබ එසේ නොකළේ නම් මිය ගොස් ඇත. 376 00:17:30,925 --> 00:17:34,262 ඔබේ අවධානය ලබා ගත්තාද? හොඳයි. 377 00:17:34,345 --> 00:17:37,557 ඔබේ ලොක්කා, මැක්කබේ ... ඔහුගේ සැබෑ නම සේවියර් ක්වින්. 378 00:17:37,640 --> 00:17:41,019 ඔහු මේන් වෙත පැමිණීමට පෙර, ඔහු පවරා ගත්තේය චිකාගෝ හි ඔබ වැනි ව්යාපාරයක්. 379 00:17:41,102 --> 00:17:44,564 ඔහුට තර්ජනය කළ විගස, ඔහු එය අයිති වූ මුළු පවුලම මරා දැමුවේ, 380 00:17:44,647 --> 00:17:46,608 නව අනන්යතාවයක් ඇති කර අතුරුදහන් විය. 381 00:17:46,691 --> 00:17:49,194 ඔහු එකම දේ කිරීමට සූදානම් ඔබට සහ ඔබේ දරුවාට දැන්. 382 00:17:49,277 --> 00:17:51,613 - මම කොහොමද ඔයාව දන්නේ ... මම නීත්යානුකූලද? 383 00:17:53,990 --> 00:17:57,243 ක්වින් කවදා හෝ චිකාගෝ හි පයි ගැන සඳහන් කරයි ඔහු මරන්න උත්සාහ කළාද? 384 00:17:58,328 --> 00:18:00,747 මම ඇයව. ජරාව. 385 00:18:00,830 --> 00:18:03,374 රියාර් දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ කවදාද සහ කොතැනද යන්න දැනගත යුතුය විශාල මිලදී ගැනීම සිදුවෙමින් පවතී 386 00:18:03,458 --> 00:18:05,794 එබැවින් ඔහුට ක්වින් ගැන සැලකිලිමත් විය හැකිය ක්වින් ඔබව රැකබලා ගැනීමට පෙර. 387 00:18:05,877 --> 00:18:07,462 බලන්න, මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ. 388 00:18:07,545 --> 00:18:09,672 මැක්කබේ ... නැත්නම් ක්වින් ... 389 00:18:09,756 --> 00:18:11,800 අප එය සොයාගත් පසු ඔහු එය ගෙන ගියේය රීචර් යනු ශාකයකි. 390 00:18:11,883 --> 00:18:13,384 ඔහු නව සැලැස්ම ඔබට නොකියයි? 391 00:18:13,468 --> 00:18:16,012 මම රහසිගත පෝෂණය දෙකක් ගෙනාවා ගෙදරට. 392 00:18:16,095 --> 00:18:17,388 ඔහු මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 393 00:18:17,472 --> 00:18:19,140 ඔහු කියනවා මම යන්න ඕනේ කියලා මගේ කුඩා උපන්දිනය තොප්පිය පැළඳ ගන්න 394 00:18:19,224 --> 00:18:21,226 මගේ පක්ෂය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. පාර්ශවයක් කුමක්ද? 395 00:18:21,309 --> 00:18:24,479 මගේ උපන් දිනය. ක්වින් මට එය අවලංගු කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. 396 00:18:24,562 --> 00:18:26,898 ඔහු දැන් සිතන්නේ ෆෙඩ්ස් බලා සිටින බවයි, සාමාන්යයෙන් යමක් 397 00:18:26,981 --> 00:18:29,692 අවසාන මොහොතේ ප්ලග් එක අදින්න ඒවා සෝදිසියෙන් තබයි. 398 00:18:30,902 --> 00:18:32,695 ඉතින්, මට කණගාටුයි, නමුත් මට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 399 00:18:32,779 --> 00:18:35,156 ඊට පස්සේ මම හිතන්නේ ඔයා අපිට කිසිම ප්රයෝජනයක් නැහැ. 400 00:18:35,240 --> 00:18:36,407 වාසනාව. 401 00:18:36,491 --> 00:18:39,244 හේයි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 402 00:18:40,745 --> 00:18:41,913 ඔබ අපව පිටතට ගෙන යා යුතුයි. 403 00:18:41,996 --> 00:18:45,500 මැක්කබේ මගේ පුතා කළා මා ඉදිරිපිට රුසියානු රූලට් සෙල්ලම් කරන්න. 404 00:18:45,583 --> 00:18:47,210 ඉතින් මට සිතාගන්න පුළුවන් ඔහු රිචඩ්ට කුමක් කරයිද? 405 00:18:47,293 --> 00:18:48,920 මම ඔහුව පාවා දුන් බව ඔහු දැනගත්තොත්. 406 00:18:49,003 --> 00:18:51,297 ඔබ ඔහුව පාවා දෙන්නේ නැහැ, ඔබ සිතාගත යුතුව නැත. 407 00:18:51,381 --> 00:18:53,341 ඔබ දෙදෙනාම පණපිටින් තබා ගැනීමට ඕනෑවට වඩා දන්නවා. 408 00:18:53,424 --> 00:18:55,260 රීචර් යනු ඔබේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි. 409 00:19:03,726 --> 00:19:05,645 බලන්න, මම දන්නා සියල්ල එයයි 410 00:19:05,728 --> 00:19:08,857 ගැනුම්කරුවන් පියාසර කරනවා අදහසක් අද යේමනයෙන්. 411 00:19:08,940 --> 00:19:12,902 එය අසල ඇති වෙනත් වායු තොගයක්. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියලා. 412 00:19:12,986 --> 00:19:15,363 නගරයේ කොපමණ කාලයක් ගතවේද? -අදහස නොවේ. 413 00:19:15,446 --> 00:19:16,823 මම "දැනගත යුතු" සඳහා පිටුවහල් කර ඇත. 414 00:19:16,906 --> 00:19:18,575 Man, ඉන්පසු ඔබ දැනගත යුතු බැවින් එය සාදන්න. 415 00:19:18,658 --> 00:19:20,994 කවදාද සහ කොතැනදැයි සොයා බලන්න ගැනුම්කරුවන්ට තුවක්කු ලබා ගනී 416 00:19:21,077 --> 00:19:22,412 ඒ වගේම කාන්තාව ක්වින්ව දරයි. 417 00:19:22,495 --> 00:19:24,038 මොකක්ද කෙල්ල? 418 00:19:24,122 --> 00:19:25,498 මට කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත ඔවුන් ඇයව තියාගන්න තැන. 419 00:19:25,582 --> 00:19:26,583 මම දන්නවා. 420 00:19:26,666 --> 00:19:29,961 රීචර් සිතුවේ ඔබ කළ දෙය, ඔහුගේ දෑත් මේ වන විට ඔබේ බෙල්ල වටා සිටිනු ඇත. 421 00:19:33,006 --> 00:19:34,132 හේයි. ඩැරියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 422 00:19:34,215 --> 00:19:36,759 මැක්කබේ මාව බලාපොරොත්තු වෙනවා මුදල් සමඟ නැවත පැමිණීමට. 423 00:19:37,886 --> 00:19:40,930 ඔහුට කියන්න මම මිල නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි ඔබ ඇවිද ගියේය. 424 00:19:41,014 --> 00:19:43,099 දැන් පෙරට යන්න ඔබේ රියදුරු සැක සහිත වේ. 425 00:19:43,182 --> 00:19:44,183 සවන් දෙන්න. 426 00:19:45,602 --> 00:19:47,270 හොඳම අවස්ථාව මෙතන ... 427 00:19:48,730 --> 00:19:52,108 ... මම බේරෙන්නම්, මම වියදම් කරන්නම් මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගෙදර. 428 00:19:52,191 --> 00:19:54,903 නමුත් මට පැහැදිලි වීමට එක දෙයක් අවශ්යයි. 429 00:19:54,986 --> 00:19:57,822 මගේ පුතාට මේ කිසිවක් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ. 430 00:19:59,157 --> 00:20:00,325 ඔහු පිරිසිදුයි. 431 00:20:00,408 --> 00:20:02,243 රචකය දන්නවා. 432 00:20:02,327 --> 00:20:04,037 ඔබේ පුතාට කරදර වීමට කිසිවක් නැත. 433 00:20:18,092 --> 00:20:20,011 [එන්ජින් නැවතුම්] 434 00:20:20,094 --> 00:20:22,096 [කුරුළු උළෙල] 435 00:20:29,854 --> 00:20:31,940 [දොර වැසෙයි] 436 00:20:32,023 --> 00:20:34,233 [සංගීත වාදනය පැටවුන්] 437 00:20:52,502 --> 00:20:54,504 ♪ 438 00:21:11,771 --> 00:21:13,773 මිනිස්සු ඔයාව හොයනවා. 439 00:21:14,941 --> 00:21:16,442 එය එතරම් වැදගත් නොවේ නම් 440 00:21:16,526 --> 00:21:19,028 ඔබ සියල්ලන්ම ගැනුම්කරුවන්ට හොඳ කර ගැනීමට ... 441 00:21:20,780 --> 00:21:22,907 ... ඔබ සැවොම මටම ලබා ගත හැකිය. 442 00:21:25,702 --> 00:21:27,787 ඔබව භාවිතා කරන්න. 443 00:21:29,664 --> 00:21:31,541 ඉන්පසු ඔබේ සියලු ලස්සන කොටස් කපා දමන්න. 444 00:21:38,089 --> 00:21:41,718 ඉන්පසු ඔබව චූම් මෙන් රිපයට දමන්න විනෝදය අවසන් වූ විට. 445 00:21:58,693 --> 00:22:00,987 ෂ් ... 446 00:22:21,340 --> 00:22:23,301 [තෙරේසා මෘදු ලෙස ගෑස් 447 00:22:23,384 --> 00:22:25,178 [tournacefe Snaps] 448 00:22:31,726 --> 00:22:33,978 ඔබ කෙතරම් වාසනාවන්තදැයි ඔබට අදහසක් නැත 449 00:22:34,062 --> 00:22:35,772 ඔබට රතු හිසකෙස් තිබේ. 450 00:22:41,277 --> 00:22:44,280 මිනිසා. මගේ ගුවන් ගමනෙන් පසු ආහාරයට ගෙන නැත. 451 00:22:44,363 --> 00:22:46,282 හොඳයි, මම දන්නවා පොකිරිස්සන් රෝල්ස් 452 00:22:46,365 --> 00:22:48,451 හොඳ වෙළඳාමක් නොවේ අද අපට උදව් කිරීම සඳහා, 453 00:22:48,534 --> 00:22:50,703 නමුත් මට කළ හැකි අවම දේ එයයි. 454 00:22:50,787 --> 00:22:53,664 මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ රචනයට උදව් කළා. ඔහු කවදාවත් මාව දිවා ආහාරය මිල දී ගත්තේ නැහැ. 455 00:22:53,748 --> 00:22:55,041 ඔබ කවදාවත් ඉල්ලුවේ නැහැ. 456 00:22:55,124 --> 00:22:58,711 ඔයා දන්නවනේ, මම ගන්න පටන් ගන්නවා ඇයි බොහෝ අය ඔබව මරන්න උත්සාහ කරන්නේ? 457 00:22:58,795 --> 00:23:02,381 [විලේහුවා] ඉතින්, අපිට දැවැන්තයි තුවක්කු නැව්ගත කිරීම එක් ගැනුම්කරුවන් එක් කට්ටලයකට යාම 458 00:23:02,465 --> 00:23:05,009 අස්ථායී රටකින් දුප්පත් එක්සත් ජනපද සබඳතා සමඟ. 459 00:23:05,093 --> 00:23:06,302 එය සාරාංශ කිරීම ගැනද? 460 00:23:06,385 --> 00:23:08,429 එය ත්රස්තවාදී වැඩ වර්ජනයක් සඳහා ය. 461 00:23:08,513 --> 00:23:10,431 එය අභිලාෂකාමී වනු ඇත එය නිවසේදී මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 462 00:23:10,515 --> 00:23:13,726 -ඔබ එසේ සිතීමට හේතුව කුමක්ද? නැව් ලොජිස්ටික්ස් හි විශේෂ expert යෙක්. 463 00:23:13,810 --> 00:23:16,395 ක්වින්ට පහසුවෙන් තුවක්කු අතහැර දැමිය හැකිය ගැනුම්කරුගේ දොරකඩට. 464 00:23:16,479 --> 00:23:17,939 කළ යුතු හේතුව පමණක් ... 465 00:23:18,022 --> 00:23:19,982 තුවක්කු දැනටමත් තිබේ නම් ඔබ ඔවුන්ව භාවිතා කරන්නේ කොහේද? 466 00:23:20,066 --> 00:23:23,653 හරියටම. එක්සත් ජනපදයේ එක්සත් ජනපදයේ 467 00:23:23,736 --> 00:23:25,446 මගේ සහෝදර ජෝ වරක් මට කිව්වා නිජබිම් ඇස්තමේන්තු 468 00:23:25,530 --> 00:23:27,698 නිදි සෛල සිය ගණනක් ඇත එක්සත් ජනපදය හරහා පැතිර ගියේය. 469 00:23:27,782 --> 00:23:28,908 ඕනෑම වේලාවක. 470 00:23:28,991 --> 00:23:31,869 යේමේලි ගැනුම්කරුවන් බෙක්ගේ ආයුධ බෙදා හරින්න සිල්පර කිහිප දෙනෙකුට, 471 00:23:31,953 --> 00:23:34,497 ඔවුන්ට පහර දෙන්න පුළුවන් සම්මුති මධ්යස්ථාන, ක්රීඩාංගණ, ගුවන්තොටුපල. 472 00:23:34,580 --> 00:23:38,000 - ඒකාකාරව කාලානුරූපී ප්රහාර ජනාකීර්ණ ප්රදේශවල. -තල් කානට්. 473 00:23:38,084 --> 00:23:41,212 මේ වන විට සියල්ලෝම දන්නවා මේ වන විට ඔවුන් අද පෞද්ගලික ගුවන් පථයක ගොඩබසිනු ඇත. 474 00:23:41,295 --> 00:23:43,422 මම සැන්ෆර්ඩ් ප්රාදේශීය ගුවන් තොටුපලේ ඔට්ටු ඇල්ලීම. 475 00:23:43,506 --> 00:23:45,758 පඳුරු එය භාවිතා කරයි ඔවුන් කෙන්බන්ට්පෝට් වෙත පැමිණි විට. 476 00:23:45,842 --> 00:23:48,261 එය නුවණැති සහ කැමැත්තෙන් රෙගුලාසි ගැන ඇස් පියාගෙන. 477 00:23:48,344 --> 00:23:50,930 අපට ගුවන් ගමන් ප්රකාශයක් දඩයම් කළ හැකිය. 478 00:23:51,013 --> 00:23:53,724 මම කිව්වේ, පෞද්ගලික ගුවන් යානා කීයක් අද යේමනයෙන් පැමිණෙනු ඇත. 479 00:23:53,808 --> 00:23:55,560 FAA හි ඕනෑම මිතුරෙක්? 480 00:23:55,643 --> 00:23:57,687 මම සමහර ඇමතුම් ගන්නම්. 481 00:24:03,192 --> 00:24:05,194 [දුරකථන බීප්] 482 00:24:13,619 --> 00:24:16,164 ඔයා මට කිව්වා ක්වින් මැරිලා කියලා. 483 00:24:16,247 --> 00:24:17,582 ඉතින් ඔහු කොහොමද ජීවතුන් අතර? 484 00:24:17,665 --> 00:24:20,751 කුඩා කැලිබර් උණ්ඩ, සීතල වතුර, නරක වාසනාව. 485 00:24:23,421 --> 00:24:26,591 වැරදි මිනිසුන් සිටින විට භූගත වන, එය සැමවිටම රිදවයි. 486 00:24:27,675 --> 00:24:31,429 මට කවදාවත් කෝල් මුණගැසුණේ නැහැ, ඔබේ පළමු නෝලේගේ, නමුත් ... 487 00:24:31,512 --> 00:24:33,139 ඇය ගැන ඔබට හැඟුණේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 488 00:24:33,222 --> 00:24:36,434 මට ඇය ගැන දැනුණා මට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරයටම. 489 00:24:42,023 --> 00:24:45,985 මේවා මාර්ග්රේව් හි ව්යාජයන් නොවේ හෝ නිව් යෝර්ක්හි හිටපු පොලිස් නිලධාරීන්. 490 00:24:46,068 --> 00:24:49,322 ක්වින් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් පුහුණු කළ සොල්දාදුවන් සිටිති බතූ තුවක්කු තොගයක් සමඟ 491 00:24:49,405 --> 00:24:51,157 එය අපව අඩකින් ඉරා දැමිය හැකිය. -. 492 00:24:51,240 --> 00:24:53,284 එය ශබ්ද නඟා කියන්නට අවශ්ය විය. 493 00:24:53,367 --> 00:24:55,077 හේතුව එය ඔබව නැවත සලකා බැලීම? 494 00:24:56,370 --> 00:24:57,496 හේතුව එය කළ යුතුයි. 495 00:24:57,580 --> 00:24:59,540 මොකද මට ඔබ දැනගන්න ඕන මම අවදානම් දන්නවා. 496 00:24:59,624 --> 00:25:01,959 මම දැනටමත් කොස්ටොපුලොස්ව ලුහුබැඳ ඇත ඒ නිසා මම කොහෙද හිටියේ කියලා හොයාගන්න පුළුවන්. 497 00:25:02,043 --> 00:25:04,462 ඉතින් මම ඔයාට කතා කරන්න ඕන බෙක්ව මුණගැහෙන්න කියලා ... 498 00:25:04,545 --> 00:25:06,881 පෝට්ලන්ඩ් හි මගේ ගුවන් ටිකට් පත් දැනටමත් වෙන් කර ඇත. 499 00:25:06,964 --> 00:25:09,050 මම එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පැමිණියෙමි. 500 00:25:09,133 --> 00:25:11,385 මට කණගාටුයි ඔවුන් ඔබ පසුපස ආවා ඔබ සම්බන්ධ විය. 501 00:25:11,469 --> 00:25:13,763 මට මේ මොහොතේ සම්බන්ධ විය ඔවුන් ඔබ පසුපස ආවා. 502 00:25:13,846 --> 00:25:15,848 [සංගීත වාදනය කිරීම] 503 00:25:19,352 --> 00:25:21,229 මැදිහත්වීම ගැන කතා කිරීම ... 504 00:25:22,939 --> 00:25:25,691 මම හිතන්නේ ඩෆි මේක වාඩි වෙන්න ඕන. 505 00:25:25,775 --> 00:25:26,817 මන්ද? 506 00:25:26,901 --> 00:25:29,946 මට හැම විටම ඔබට කියන්න පුළුවන් යමෙකු කෙරෙහි හැඟීම් ඇති විය. 507 00:25:31,030 --> 00:25:33,824 "ඇයට රිදවීමක් ඇති විය හැකිය. 508 00:25:33,908 --> 00:25:37,078 මම ඇයට කැමතියි ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ ඇයට රිදෙනවා. 509 00:25:37,161 --> 00:25:39,705 ඇරත්, නැහැ, නැහැ ඇයව පිටුබලය දෙනවා. 510 00:25:39,789 --> 00:25:41,791 ඇයට මෙහි සිටීමට ඇගේම හේතු තිබේ. 511 00:25:41,874 --> 00:25:43,751 සහ මහල්ලා? 512 00:25:43,834 --> 00:25:46,379 දණහිසක් නැත, ආපසු නැත. 513 00:25:46,462 --> 00:25:47,838 මුළු හදවත. 514 00:25:50,091 --> 00:25:51,884 ඉතින්, මේ අපේ කණ්ඩායම. 515 00:25:53,052 --> 00:25:55,054 මේ අපේ කණ්ඩායම. 516 00:26:04,563 --> 00:26:06,065 [බෙක්] රිචී. 517 00:26:06,148 --> 00:26:07,566 ඔහ්, හේයි, තාත්තේ. 518 00:26:07,650 --> 00:26:10,903 Wh ... මම හිතුවේ ඔයා අද වැඩ කරනවා කියලා. 519 00:26:10,987 --> 00:26:12,697 ඔබ එම රෙදි යට තැබුවේ කුමක්ද? 520 00:26:12,780 --> 00:26:15,783 ම්ම්, කිසිවක් නැත, මම පිරිසිදු කරමි. 521 00:26:17,868 --> 00:26:19,328 ඔබ මගෙන් යමක් සඟවා ගන්නවාද? 522 00:26:19,412 --> 00:26:20,538 නැත 523 00:26:20,621 --> 00:26:22,581 රෙදි යට ඇති දේ මට කියන්න, පොහොසත්. 524 00:26:22,665 --> 00:26:24,458 "මම සිටගෙන සිටින තැන, 525 00:26:24,542 --> 00:26:26,585 එය තුවක්කුවක් වැනි භයානක පෙනුමක්. 526 00:26:26,669 --> 00:26:27,920 -Uh ... අන්තිම දේ 527 00:26:28,004 --> 00:26:30,214 -මම දැන් අවශ්යයි මගේ පුතා මෝඩයෙක් කරනවා. -ව, තාත්තේ, 528 00:26:30,298 --> 00:26:31,549 ඉන්න ... 529 00:26:34,343 --> 00:26:36,929 එය ඔබ සතුව තිබූ එකම වර්ගයයි ඔබ ළමයෙක් වන විට. 530 00:26:37,930 --> 00:26:40,850 එය මෙතැනින් හානි වී ඇත, නමුත් මම, අහ්, එය සවි කර ඇත. 531 00:26:40,933 --> 00:26:43,769 ඒ දවසක් ගත වේවි ඉෙපොක්සි සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම සැකසීමට, නමුත් ... 532 00:26:45,229 --> 00:26:47,690 ඔව්. 533 00:26:47,773 --> 00:26:49,567 [චකල්ස්] 534 00:26:49,650 --> 00:26:51,485 මට වයස අවුරුදු හතරේදී මට තේරුණා. 535 00:26:54,447 --> 00:26:57,033 මම දවස පුරාම වනාන්තර වටා දුවමි මේ දේ සමඟ. 536 00:26:57,116 --> 00:26:59,160 නියම බටහිර වීරයෙකු මෙන්. 537 00:27:03,831 --> 00:27:06,292 ඔබත් එහෙමයි, ඔබ හතර දෙනෙකු සිටින විට. 538 00:27:08,586 --> 00:27:10,546 ඔබ සන්තෝෂවත්ම ළමයා විය. 539 00:27:14,342 --> 00:27:17,178 එවිට, ඔබේ මව මිය ගිය පසු ... 540 00:27:17,261 --> 00:27:19,138 එය හරියට ඔබ තුළ ආලෝකයක් පිටව ගියේය. 541 00:27:21,057 --> 00:27:22,475 ඔයා ගොඩක් නිහ .යි. 542 00:27:25,269 --> 00:27:29,148 ඔයා ... කැඩුවා. 543 00:27:33,235 --> 00:27:36,113 මම දැන් එය තේරුම් ගත්තා ... 544 00:27:36,197 --> 00:27:38,532 සමහර විට ඒ නිසා ඒ නිසා විය හැකිය එවැනි බැල්ලියකගේ පුතෙක්. 545 00:27:40,576 --> 00:27:42,578 එවැනි නරක පියෙක්. 546 00:27:46,582 --> 00:27:49,293 ඔව්. ඔබ. 547 00:27:51,504 --> 00:27:54,465 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ ... ඔබ නරක මිනිසෙක් නොවේ. 548 00:27:54,548 --> 00:27:56,967 [මෘදු චකල්] 549 00:27:57,051 --> 00:27:59,178 මම ඔබට අවජාතකයෙක් 550 00:27:59,261 --> 00:28:01,639 මෙතැන් සිට මැක්කබ් සමඟ ඔතා ඇති දා සිට. 551 00:28:01,722 --> 00:28:03,682 මම කුරිරු වුණා. 552 00:28:03,766 --> 00:28:06,018 සීතල. දුර. 553 00:28:08,396 --> 00:28:10,147 මම එය කළේ රිචීගේ අරමුණින් ය. 554 00:28:12,358 --> 00:28:14,610 ඔබ දන්නවා, නැතිවීම ... 555 00:28:14,693 --> 00:28:17,405 අපූරු මවක් 556 00:28:17,488 --> 00:28:20,533 ඔබට ගොඩාක් හානි වී, 557 00:28:20,616 --> 00:28:23,077 හොඳයි, සමහර විට එය එතරම් නරක නොවනු ඇත, මා වැනි කෙනෙකු අහිමි වීම. 558 00:28:25,538 --> 00:28:27,498 මම දන්නවා ඒක ඉස්කුරුප්පු කළ හැකි තර්කනය, ඔබ දන්නවා, 559 00:28:27,581 --> 00:28:29,875 නමුත් කිසිවෙකුට පුහුණුව ලැබෙන්නේ නැත තාත්තා කෙනෙක් වන්නේ කෙසේද? 560 00:28:29,959 --> 00:28:33,045 ඔබ එය ලබා ගන්නේ නැත්නම් ඔබේම තාත්තාගෙන්, ඔබ දන්නවාද? 561 00:28:35,297 --> 00:28:37,508 අහ්, මම එහෙම කළේ නැහැ. 562 00:28:37,591 --> 00:28:39,260 මම එහෙම කළේ නැහැ. 563 00:28:41,262 --> 00:28:44,390 මට රිදවීමට මට අවශ්ය නැත මම නැති වූ පසු, 564 00:28:44,473 --> 00:28:46,851 ඔබේ මව සමත් වූ විට ඔබ කළාක් මෙන්. 565 00:28:49,687 --> 00:28:52,356 හේතුව, අවංකවම, මම කවදාවත් මාව දැකලා නැහැ 566 00:28:52,440 --> 00:28:54,400 මෙම තත්වයෙන් මිදීම. 567 00:28:55,484 --> 00:28:57,278 එහෙම කියන්න එපා. 568 00:28:57,361 --> 00:28:59,697 ඔබව ඉවතට තල්ලු කරනවා වෙනුවට, 569 00:28:59,780 --> 00:29:01,699 මම ඔයාව මා ළඟට ආවා. 570 00:29:01,782 --> 00:29:03,659 [මෘදු සංගීත වාදනය] 571 00:29:05,327 --> 00:29:07,746 ඔබ එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්, පොහොසත්. 572 00:29:10,916 --> 00:29:14,587 ඔයා හැම දෙයක්ම මට කවදාවත් පුතෙකු තුළ අවශ්ය බව. 573 00:29:20,843 --> 00:29:22,178 [SNIFFLES] 574 00:29:22,261 --> 00:29:23,971 මට කණගාටුයි... 575 00:29:25,973 --> 00:29:28,142 ... මම ඔයාට ගොඩක් රිදුණා. 576 00:29:33,439 --> 00:29:36,150 නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, 577 00:29:36,233 --> 00:29:38,194 මම නැවත ඔබට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි. 578 00:29:41,780 --> 00:29:43,199 මම එයට කැමතියි. 579 00:29:43,282 --> 00:29:44,867 [චකල් දෙකම] 580 00:29:49,914 --> 00:29:51,582 මෙහේ එන්න. 581 00:29:53,209 --> 00:29:57,087 මම ඔයාට ආදරෙයි පුතා. මම ඔයාට ආදරෙයි. 582 00:30:12,645 --> 00:30:14,647 [දුරකථන නාද] 583 00:30:17,900 --> 00:30:20,277 - [රීර්චර්] faa පරීක්ෂා කරන්න? මුදල්. 584 00:30:20,361 --> 00:30:22,029 ගැනුම්කරුවන් ගමන් කරමින් සිටී. 585 00:30:22,112 --> 00:30:23,531 හරි හරී. 586 00:30:24,782 --> 00:30:26,784 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 587 00:30:27,993 --> 00:30:29,537 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 588 00:30:37,795 --> 00:30:39,797 ♪ 589 00:31:07,741 --> 00:31:10,578 අං වලින් ඉවත් වුණා ගබඩාව සමඟ. 590 00:31:10,661 --> 00:31:12,746 සියල්ල මිලදී ගැනීමට සූදානම්. 591 00:31:12,830 --> 00:31:13,956 හොඳයි. 592 00:31:14,039 --> 00:31:17,293 දැන් එහි හිස තබා ඉන්වෙන්ටරි ගණන් කරන්න මගේ යාලුවනේ ට්රක් රථ පටවන අතරතුර. 593 00:31:17,376 --> 00:31:18,627 පිටපත. 594 00:31:20,713 --> 00:31:23,882 ඔබ තවමත් මට පවසා නැතත් කොහෙද හෝ ඒවා එවිය යුත්තේ කවදාද? 595 00:31:23,966 --> 00:31:25,968 [නින්දා මයිස් සෙල්ලම් කිරීම] 596 00:31:27,845 --> 00:31:30,264 ගැලවීමේ අංගනය, 9:00. 597 00:31:30,347 --> 00:31:32,224 සාදය අතරතුර? 598 00:31:35,060 --> 00:31:37,980 කේක් සඳහා කාලය තිබේ මිලදී ගැනීමෙන් පසු රිච්ලි සමඟ. 599 00:31:38,063 --> 00:31:39,523 රිචඩ් චිත්රපටවල සිටිනු ඇත. 600 00:31:39,607 --> 00:31:41,984 ළමයා තම වයස, ඔහුට එල්ලා මැරීමට අවශ්ය නැත මහලු අයගේ පොකුරක් සමඟ, ඔබ දන්නවාද? 601 00:31:44,820 --> 00:31:46,280 [මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි] 602 00:31:48,991 --> 00:31:50,659 මට පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න. 603 00:31:53,078 --> 00:31:56,999 මගේ කේවල් කිරීමේ චිපය සාදයේ මේ නිවසේ රැඳී සිටියි, 604 00:31:57,082 --> 00:32:00,794 එහිදී මගේ පිරිමි ළමයින්ට ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය හැකිය මේ සියල්ල අවසන් වන තුරු. 605 00:32:00,878 --> 00:32:02,504 ඔබට කේවල් කිරීමේ චිපයක් අවශ්ය නොවේ. 606 00:32:02,588 --> 00:32:05,591 මම ඔබට කියන දේ කරන්නම්, සෑම විටම වගේ. 607 00:32:08,636 --> 00:32:10,804 ඇයි ඔහු මෙතනින් මෙතරම් නරක නැහැ? 608 00:32:10,888 --> 00:32:12,640 හ්ම්? 609 00:32:15,351 --> 00:32:18,646 ඔබ සිතන්නේ නැහැ මාව ඉෂ්ට කරන්න, එහෙම නේද? 610 00:32:18,729 --> 00:32:22,441 ඇයි මම පවා ... 611 00:32:24,026 --> 00:32:26,904 [මැසිවිලි] 612 00:32:26,987 --> 00:32:29,198 මම මෙතන නවතින බවට මම සහතික වෙමි. 613 00:32:31,784 --> 00:32:33,118 අනුපාල. 614 00:32:35,537 --> 00:32:37,164 දැන් ... 615 00:32:42,419 --> 00:32:45,005 ... මගුල මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට ගන්න. 616 00:33:01,939 --> 00:33:06,318 ගැනුම්කරුවන් එය යම් ස්ථානයකට යොමු කළහ මාටින් තානා සහ ස්පා ලෙස හැඳින්වේ. 617 00:33:06,402 --> 00:33:08,529 [රීචර්] හරි, හොඳයි. ඔවුන් සමඟ සිටින්න. 618 00:33:08,612 --> 00:33:10,698 බෙක් වන තුරු බලාපොරොත්තු වන තුරු? 619 00:33:10,781 --> 00:33:12,366 ඔහු එසේ කළත්, ක්වින්ගේ ලිස්සන සුළු, 620 00:33:12,449 --> 00:33:13,867 ඉතින් අපිට මේ ස්මාර්ට් සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා. 621 00:33:13,951 --> 00:33:17,287 දෙපැත්තෙන්ම ගැටලුවට පහර දෙන්න: ගැනුම්කරුවන් සහ විකුණුම්කරුවන්. 622 00:33:17,371 --> 00:33:20,499 - [දුරකථන බීප්ස්] යන්න. 623 00:33:20,582 --> 00:33:21,709 බෙක්. 624 00:33:21,792 --> 00:33:23,419 මට මැක්කබියේ විස්තර ලැබුණා. 625 00:33:23,502 --> 00:33:24,920 හරි, මම සූදානම්. 626 00:33:25,003 --> 00:33:27,673 මිලදී ගැනීම සිදුවෙමින් පවතී බුල්හෙඩ් සේවජ් අංගනයේ, 627 00:33:27,756 --> 00:33:30,175 නගරයෙන් පිටත, පෙ.ව .9.00 ට, මගේ පක්ෂය අතරතුර. 628 00:33:30,259 --> 00:33:32,428 මට පහත් කිරීමට කිසියම් අවස්ථාවක්, ඔහු එය ගනී. 629 00:33:32,511 --> 00:33:35,013 මම ඔබව විශ්වාස කරමි. මා එසේ නොකළේ නම් ඔබ සමඟ කතා නොකරනු ඇත. 630 00:33:35,097 --> 00:33:38,851 නමුත් මෙය නරක නම්, ධනවත් හා මම මිය ගොස් ඇත. 631 00:33:38,934 --> 00:33:40,227 ක්වින්ව පහතට ගෙන යනු ඇත. 632 00:33:40,310 --> 00:33:41,478 [එල්ලෙන] 633 00:33:41,562 --> 00:33:43,564 [නාට්යමය සංගීතය සෙල්ලම් කිරීම] 634 00:33:56,285 --> 00:33:57,786 [ඩෆි] ගොන්හෙඩ් ගැලවීම. 635 00:33:58,871 --> 00:34:00,789 මෙතැනින් වැඩියි. 636 00:34:00,873 --> 00:34:03,709 අපිට යම් කාලයක් ලැබුණා. අපි ස්ථානය බාලදක්ෂ යුතුයි. 637 00:34:03,792 --> 00:34:06,462 අපි කොහෙද හදන්න යන්නේ කොහෙද කියලා. 638 00:34:09,256 --> 00:34:10,340 කුමක් ද? 639 00:34:13,719 --> 00:34:15,471 මම ප්රශ්නයක් ඇසුවෙමි. 640 00:34:15,554 --> 00:34:17,473 විල්ලි සහ මම කතා කරමින් සිටිමු, 641 00:34:17,556 --> 00:34:19,808 අපි හිතනවා අපි මේ පිළිබඳව ATF ගෙන ආ යුතුයි. 642 00:34:19,892 --> 00:34:22,227 එය තුවක්කු ගොඩක් වනු ඇත අපි අභිබවා යන්නෙමු. 643 00:34:22,311 --> 00:34:24,146 අපි හැම විටම එය දැන සිටිමු. 644 00:34:24,229 --> 00:34:28,066 අපිට නිතරම දන්නවා අපිට උදව් අවශ්යයි කියලා කාලය අවසානයේදී පැමිණි විට. 645 00:34:28,150 --> 00:34:30,819 අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ තනිවම පැමිණෙනු ඇත. 646 00:34:30,903 --> 00:34:32,029 නැත 647 00:34:32,112 --> 00:34:35,240 රීචර්, අපි අපටම දිය යුතුයි හැකි උපරිම අවස්ථාව 648 00:34:35,324 --> 00:34:38,327 තෙරේසා බේරා ගැනීම සහ තුවක්කු තබා ගැනීම ගැනුම්කරුවන්ගේ අත් වලින්. 649 00:34:38,410 --> 00:34:40,496 ඔබට මට මතක් කිරීමට අවශ්ය නැත මෙහි ඇති දේ. 650 00:34:40,579 --> 00:34:43,290 බෙක් සමඟ එම සංවාදය මත පදනම්ව, ඒක මම කරනවා වගේ. 651 00:34:43,373 --> 00:34:46,460 මොකද මට කිසිම සඳහනක් ආවේ නැහැ ත්රස්තවාදීන් නැවැත්වීමේ හෝ ගැහැණු ළමයෙකු බේරා ගැනීම. 652 00:34:46,543 --> 00:34:47,669 මට ආරංචි වුනා "ක්වින්." 653 00:34:49,171 --> 00:34:50,631 මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරමි. 654 00:34:50,714 --> 00:34:52,758 තෙරේසා හමුවනු ඇත. නමුත් ක්වින් මගේ මිතුරා මරා දැමුවා. 655 00:34:52,841 --> 00:34:55,469 මගේ ද. එලියට් කෝල් තරම් මිය ගොස් ඇත. 656 00:34:55,552 --> 00:34:57,471 ATF නියෝජිතයෙකු ලෙස. 657 00:34:57,554 --> 00:34:59,515 මෙම අවස්ථාවෙහිදී ඔවුන් දැනුවත් කළ යුතුය. 658 00:34:59,598 --> 00:35:01,433 ඔවුන් කවදාවත් මට ක්වින්ව පහත් කරන්න දෙන්නේ නැහැ, 659 00:35:01,517 --> 00:35:03,602 එය එකම හේතුව එයයි මේ කිසිවක් කිරීමට මම එකඟ වුණෙමි. 660 00:35:03,685 --> 00:35:06,480 ක්වින් යුක්තියට මුහුණ දෙනු ඇත ඔහු කරපු දේ. 661 00:35:06,563 --> 00:35:08,982 යුක්තිය? 662 00:35:09,066 --> 00:35:10,859 ඔහු මස් කෑල්ලක් මෙන් කෝල්ට නැගී සිටියේය 663 00:35:10,943 --> 00:35:13,237 පශු සම්පත් මෙන් ඇයව ඉවතට විසිවී ගියේය. 664 00:35:13,320 --> 00:35:15,697 මට යුක්තිය අවශ්යයි. 665 00:35:15,781 --> 00:35:18,325 මට පළිගැනීමට අවශ්යයි. 666 00:35:18,408 --> 00:35:21,620 ඔව්, හොඳයි, අපි දෙන්නා අතර, ඇත්තේ එක් ලාංඡනයක් පමණි. 667 00:35:22,704 --> 00:35:25,123 මම ATF සමඟ වාඩි වී සිටිමි. 668 00:35:25,207 --> 00:35:27,292 ඔබ එයට කැමති නැද්ද? එන්න එපා. 669 00:35:27,376 --> 00:35:29,378 [අශුභ සංගීතය සෙල්ලම් කිරීම] 670 00:35:33,757 --> 00:35:35,759 මම කෝපි වෙනවා. 671 00:36:00,534 --> 00:36:03,537 අපට මෙම තොරතුරු ලබා දීම ප්රමාද කිරීම 672 00:36:03,620 --> 00:36:07,499 යනු අඩුකමින් යුත් මට්ටමකි මගේ වෘත්තියේ දී මට කවදාවත් මුහුණ දී නැත. 673 00:36:07,583 --> 00:36:10,961 අපි උත්සාහ කළේ සී .i.i., සර්. අහිංසක සිවිල් වැසියෙක්. 674 00:36:11,044 --> 00:36:13,755 අපේම එකක් මරනවා. 675 00:36:13,839 --> 00:36:15,841 අපි දැන් ඒ ගැන සොයා බලනවා. 676 00:36:15,924 --> 00:36:18,176 මම ඔබේ නියෝජිතයා දැන සිටියේ නැත 677 00:36:18,260 --> 00:36:20,345 නමුත්, ඇය ගත් අවදානම අනුව රහසිගතව යනවා, 678 00:36:20,429 --> 00:36:21,972 මට විශ්වාස කරන්න වෙනවා ඇය අපිව ඕනෙ කියලා 679 00:36:22,055 --> 00:36:23,432 නඩුව ද බැලීමට. 680 00:36:23,515 --> 00:36:25,392 නැහැ, ඔබ ඇයව දැන සිටියේ නැහැ. 681 00:36:25,475 --> 00:36:27,269 මම කළා. 682 00:36:29,730 --> 00:36:32,316 අද රෑ බොනවා ... කොහෙද ඒක කොහෙද? 683 00:36:32,399 --> 00:36:35,152 අහ්, අපට මේ ස්ථානය ලබා දුන්නා. 684 00:36:42,159 --> 00:36:44,244 අපි එතනින් කණ්ඩායමක් එවන්නම් 685 00:36:44,328 --> 00:36:46,830 පසු විපරම් විමර්ශනයකට මුහුණ දෙන්න. 686 00:36:46,914 --> 00:36:48,415 Asac womcott, පෙරමුණ ගන්න. 687 00:36:48,498 --> 00:36:49,917 [Walcott] ඔව්, සර්. 688 00:36:50,000 --> 00:36:52,419 හේයි, විනාඩියක් ඉන්න, ඉන්න ... හෝල්ඩ් ඔන්. නවත් වන්න. 689 00:36:52,502 --> 00:36:55,422 අපට ATF ගෙන ඒමට අවශ්ය විය මේ සම්බන්ධයෙන් අප සමඟ, 690 00:36:55,505 --> 00:36:57,007 එය භාර නොදීමට. 691 00:36:57,090 --> 00:36:58,926 මෙය ආයුධ නඩුවකි. 692 00:36:59,009 --> 00:37:00,636 ඔබ කිසි විටෙකත් නොසිටිය යුතුය එය මුලින් එහි සිට ඇත. 693 00:37:00,719 --> 00:37:02,596 එය ඔබටවත් නැති අවස්ථාවකි 694 00:37:02,679 --> 00:37:05,515 අපි ඔබ වෙනුවෙන් මේ කඩාවැටීමට සේවය නොකර ෆ්රයිස් සහ මඟුලේ කෝක් වගේ. 695 00:37:05,599 --> 00:37:07,142 අපි මෙහි සියලුම පාද වැඩ කර ඇත්තෙමු. 696 00:37:07,225 --> 00:37:10,312 එය නීති විරෝධී ලෙස, පොත් වලින් පිටත සිදු කරන ලදී. 697 00:37:10,395 --> 00:37:13,231 ඔබ පාවෙන, නියෝජිත ඩෆි. 698 00:37:13,315 --> 00:37:14,566 පාවෙන? 699 00:37:14,650 --> 00:37:15,609 නැගී සිටීමට කකුල් නොමැත. 700 00:37:15,692 --> 00:37:16,944 ඔහ්, ඒක හුරුබුහුටියි. හොඳයි. 701 00:37:17,027 --> 00:37:18,779 නමුත් අපට මේ පිළිබඳ නියෝජිතයෙකු අහිමි විය, ඔබ වගේම. 702 00:37:18,862 --> 00:37:22,032 ස්ටීවන් එලියට් හොඳ තරුණයෙක් විය. මම ඔහුව මේ නඩුවේ තැබුවෙමි 703 00:37:22,115 --> 00:37:23,825 ඔහු කවදාවත් ගෙදර යන්නේ නැහැ ඒ නිසා. 704 00:37:23,909 --> 00:37:27,788 ඒ වගේම මගේ සී වෙන්නේ තවමත් අනතුරේ, සර්. 705 00:37:31,583 --> 00:37:33,043 කරුණාකර. 706 00:37:36,797 --> 00:37:39,800 ඔබට අවම වශයෙන් යාර 50 ක් පමණ දුරින් ඇත, 707 00:37:39,883 --> 00:37:41,843 නිරීක්ෂණ වෑන් රථයේ. 708 00:37:41,927 --> 00:37:43,220 නිරීක්ෂණ පමණි. 709 00:37:43,303 --> 00:37:45,806 සම්බන්ධ වීමට අවසර නැත. 710 00:37:45,889 --> 00:37:47,307 ඔව්, සර්. 711 00:37:47,391 --> 00:37:48,934 ක්වින්ගේ මිනිසුන් සියල්ලන්ම එහි නොසිටිනු ඇත. 712 00:37:49,017 --> 00:37:50,727 සමහරු බෙක්ගේ නිවසේ සාදයකදී සිටිනු ඇත 713 00:37:50,811 --> 00:37:52,270 ඔහුගේ පුතා, රිචඩ්ව ගැන ආරක්ෂා කිරීම 714 00:37:52,354 --> 00:37:54,189 ගනුදෙනුව සිදු කිරීම සඳහා බර්ක් දිරිගැන්වීම. 715 00:37:54,272 --> 00:37:56,358 ඔබ එහි සමහර අය යැවිය යුතුයි. 716 00:37:56,441 --> 00:37:58,318 ඔයා? 717 00:37:58,402 --> 00:38:00,445 රීචර්. 718 00:38:00,529 --> 00:38:02,239 [ඩෆි] අපි ඔහුව ඔහුට තිබුණා ඇතුළත බෙක්ගේ ඇතුළත. 719 00:38:02,322 --> 00:38:04,658 ඔහු හිටපු හමුදා පරීක්ෂකවරයෙකි. 720 00:38:04,741 --> 00:38:06,326 ඉතින් ඔබ දැන් මොකද කරන්නේ? 721 00:38:06,410 --> 00:38:07,911 මගේ කාලය නාස්ති කිරීම. 722 00:38:07,995 --> 00:38:10,956 ඔහු ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීම ගැන ඔහුට අවශ්ය නොවීය. 723 00:38:11,039 --> 00:38:12,499 ඇයි නැත්තේ? 724 00:38:12,582 --> 00:38:13,917 මේ පිටුපස සිටින මිනිසා, 725 00:38:14,001 --> 00:38:15,836 සේවියර් ක්වින්, 726 00:38:15,919 --> 00:38:18,088 ඔහු ඔබේ වීමට පෙර ඔහු මගේ විය. 727 00:38:18,171 --> 00:38:19,673 හෝ ඔවුන්ගේ. 728 00:38:19,756 --> 00:38:21,049 ඔහු දශකයකට පෙර පලා ගියේය, 729 00:38:21,133 --> 00:38:23,260 ඒත් මට පොරොන්දු වුණේ මමයි කියලා ඔහුව දැන් පහත් කරන්න. 730 00:38:23,343 --> 00:38:25,554 මම ඔබට කිසිවක් පොරොන්දු වුණේ නැහැ. 731 00:38:25,637 --> 00:38:27,848 මෙම ක්වින් හෝ මැක්කබේ හෝ ඔහු කවුරුන්ද ... 732 00:38:27,931 --> 00:38:29,683 ඔහු අපේයි. 733 00:38:29,766 --> 00:38:32,686 ඔබට නිරීක්ෂණ වෑන් රථයේ රැඳී සිටිය හැකිය ඔබේ DEA මිතුරන් සමඟ. 734 00:38:34,438 --> 00:38:35,564 නැත 735 00:38:35,647 --> 00:38:39,484 ඔබේ අනෙක් විකල්පය වන්නේ මගුලක් වීමයි. 736 00:38:53,999 --> 00:38:55,584 ඔහු අප සමඟ වෑන් රථයේ රැඳී සිටිනු ඇත. 737 00:38:55,667 --> 00:38:58,545 අපි අත්අඩංගුවට ගත් පසු විකිණීමේ ස්ථානයේ, 738 00:38:58,628 --> 00:39:00,922 අපි කෙලින්ම බෙක්ගේ බෙක්ට යමු 739 00:39:01,006 --> 00:39:03,675 ඔබේ අවුලයේ ඉතිරි කොටස පිරිසිදු කරන්න. 740 00:39:08,096 --> 00:39:12,893 මට විශ්වාසයි ඔබ දැන සිටි බව ඔබේ වෘත්තියන්ට කුමක් සිදුවේද? 741 00:39:12,976 --> 00:39:14,936 ඔබ අද මෙහි ඇවිදීමට තීරණය කළ විට. 742 00:39:15,020 --> 00:39:17,105 මන්ද, ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි, 743 00:39:17,189 --> 00:39:20,192 මට වෙනත් විකල්පයක් නැත නමුත් ඩීඒ වෙත ඇමතුමක් ලබා දීම 744 00:39:20,275 --> 00:39:22,027 මෙම නඩුව පිළිබඳ ඔබේ හැසිරීම සම්බන්ධයෙන්. 745 00:39:22,110 --> 00:39:25,030 නියෝජිත සියර්ස්, මම නියෝජිත ඩෆි හි ජ්යෙෂ් officer නිලධාරියා. 746 00:39:25,113 --> 00:39:26,948 ඇය මගේ නියෝගයෙන් පසු පමණයි. 747 00:39:27,032 --> 00:39:28,325 කට වහගන්න, ගිල්ර්මෙමෝ. 748 00:39:28,408 --> 00:39:32,370 සෑම තීරණයක්ම එය මෙයට හේතු වූයේ මගේ ඇමතුමයි. 749 00:39:32,454 --> 00:39:34,039 තාපයේ පතල. 750 00:39:35,957 --> 00:39:37,584 මම කරදර වෙන්නේ නැහැ. 751 00:39:37,667 --> 00:39:39,419 වටේට යන්න උණුිමට ගොඩක් තියෙනවා. 752 00:39:48,845 --> 00:39:50,013 [කෙඳිරිගාමින්] 753 00:39:56,186 --> 00:39:58,105 මෙයත් පමණයි. -තේරුම් ගත්තා ද. 754 00:40:05,278 --> 00:40:06,822 ඔයාට මට පිස්සු. 755 00:40:07,989 --> 00:40:09,699 මට පිස්සු ක්වින්ව ඒ සමඟ බැහැලා. 756 00:40:09,783 --> 00:40:10,784 ඔහු නැහැ. 757 00:40:10,867 --> 00:40:13,495 ඔවුන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවා ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ඔහු ලබා ගනීවි. 758 00:40:14,746 --> 00:40:18,500 ඔහුට කෑම, රූපවාහිනිය, 759 00:40:18,583 --> 00:40:21,336 බ්ලැන්කට්ටුව සහ යහනක් මෙම ඇඳට වඩා නරක නැත. 760 00:40:21,419 --> 00:40:23,338 එය ඔහුට ලැබීමට වඩා වැඩි ය. 761 00:40:24,631 --> 00:40:25,924 ඔහුට වේදනාව ලැබිය යුතුය. 762 00:40:29,469 --> 00:40:31,555 ඔබ දන්නවා, ඔහු හිර කර ගත් විට, 763 00:40:31,638 --> 00:40:33,181 ඔහු මුදල් ගෙවිය යුතු රුසියානුවන් ලෙස මම ඔට්ටු අල්ලමි 764 00:40:33,265 --> 00:40:35,308 ඔහුව ඇතුළට යන්න. 765 00:40:35,392 --> 00:40:37,602 ඔබට වෙන කිසිවෙකු අවශ්ය නැත 766 00:40:37,686 --> 00:40:39,855 ඔබ හැරෙන්නට. 767 00:40:39,938 --> 00:40:43,692 ඔබට ඔහුව ඇස් ඉදිරිපිට බැලීමට අවශ්යයි ඔහු මිය යන බව ඔබ දන්නා මොහොතේම. 768 00:40:45,235 --> 00:40:47,445 මට මගේ ous ාති සහෝදරයා වූ රොන්ඩා මොහොත අවශ්යයි. 769 00:40:52,284 --> 00:40:54,077 මම දන්නවා. 770 00:40:55,287 --> 00:40:57,873 නමුත් එය සිදුවිය නොහැක තෙරේසාගේ වියදමින්. 771 00:41:00,041 --> 00:41:03,170 ඔබේ පැරණි ලොක්කා ගාර්බර් පැවසුවේ කුමක්ද? 772 00:41:03,253 --> 00:41:07,048 "අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න අත ළඟ ඇති රැකියාවෙන්. " 773 00:41:07,132 --> 00:41:10,051 හොඳයි, මගේ අතේ ඇති රැකියාව තෙරේසා ය. 774 00:41:16,933 --> 00:41:19,186 මට ඇයට මගේ කෝත් වීමට ඉඩ දිය නොහැක. 775 00:41:20,562 --> 00:41:22,772 ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිද? 776 00:41:25,275 --> 00:41:26,526 ඔව්. 777 00:41:37,120 --> 00:41:38,580 ඊට පස්සේ ස්තූතියි. 778 00:41:59,559 --> 00:42:01,978 හේයි, ලතම්. 779 00:42:02,062 --> 00:42:04,272 මේ තව කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 780 00:42:05,273 --> 00:42:06,274 තිහක්, විනාඩි 40 යි. 781 00:42:06,358 --> 00:42:08,026 හරි, හුවමාරුව 9:00 ට. 782 00:42:08,109 --> 00:42:09,361 ට්රක් රථ ප්රමාද නොවන බවට වග බලා ගන්න. 783 00:42:09,444 --> 00:42:10,695 -මම ඔබව එතැනට මුණගැසෙනු ඇත. - ඇයි? 784 00:42:10,779 --> 00:42:12,072 ඔබට තවත් බොහෝ දේ ලැබුණාද? 785 00:42:12,155 --> 00:42:15,158 ඔව්, මට ඇඳුම් ඇඳගන්න වෙනවා. ඒ මගේ උපන් දිනයයි. 786 00:42:19,454 --> 00:42:21,456 - [නොපැහැදිලි කතාබහ] - [ඩ්රම්ස් දුරින් උණුසුම් වේ] 787 00:42:38,640 --> 00:42:40,642 [සංගීත කණ්ඩායම දුරින් උණුසුම් වෙමින් පවතී] 788 00:42:50,568 --> 00:42:51,653 හේයි. 789 00:42:52,654 --> 00:42:53,655 හේයි. 790 00:42:53,738 --> 00:42:56,366 හස්තයක් තිබේද? ඔව්, ස්තූතියි. 791 00:42:56,449 --> 00:42:57,993 ඔව්. 792 00:42:58,076 --> 00:42:59,286 කෝ මම බලන්න. 793 00:43:07,085 --> 00:43:09,212 - [චකල්ස්] -කුමක් ද? 794 00:43:10,338 --> 00:43:12,966 නාහ්, සමහර විට එය මට පහර දෙයි ඔබ ඔබේ මව මෙන් කොපමණ ද? 795 00:43:15,343 --> 00:43:17,262 ඉතින්, සවන් දෙන්න. 796 00:43:17,345 --> 00:43:19,889 මට ටික වේලාවක් ඉවත් විය. 797 00:43:19,973 --> 00:43:22,851 කුමක් ද? පක්ෂය ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි. අහ්, අමුත්තන් ඉක්මනින් පෙන්වනු ඇත. 798 00:43:22,934 --> 00:43:24,352 මට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 799 00:43:27,564 --> 00:43:28,773 ඔයා හොඳින්ද? 800 00:43:28,857 --> 00:43:30,358 ඔව්. 801 00:43:32,277 --> 00:43:33,820 මේ සියල්ලේ අවසානය එයයි. 802 00:43:35,405 --> 00:43:37,324 නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්යයි. 803 00:43:37,407 --> 00:43:39,409 අද රෑ 9:00, 804 00:43:39,492 --> 00:43:42,495 මට ඕන ඔයා ආපහු එනවා ඔබේ කාමරයට මෙතැනට ගොස් දොර අගුළු දමන්න. 805 00:43:42,579 --> 00:43:44,873 - [සුසුම්ලමින්] - ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරනවාද? 806 00:43:44,956 --> 00:43:46,875 - [සුසුම්ලමින්] තාත්තා, මම ... -රිකර්ඩ්. 807 00:43:46,958 --> 00:43:49,878 කරුණාකර, ඔබට එය කළ හැකිද? 9:00. 808 00:43:51,921 --> 00:43:53,256 ඔව්, හරි. 809 00:43:56,551 --> 00:43:57,844 මම ඔයාට ආදරෙයි පුතා. 810 00:44:02,098 --> 00:44:05,769 ස්පර්ශ කිරීම, නමුත් ඔබට වෙනත් තැනක අවශ්ය වේ. 811 00:44:08,563 --> 00:44:10,231 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 812 00:44:25,288 --> 00:44:26,414 [හුස්ම ගන්න] 813 00:44:37,759 --> 00:44:39,386 - [වුල්කොට්] මෝරන්, පරීක්ෂා කරන්න. - [මොරන්] ඔබේ ඇමතුම මත 814 00:44:39,469 --> 00:44:41,179 -ර්මිනෙස්. - [මාටිනස්] සිටගෙන සිටීම. 815 00:44:41,262 --> 00:44:42,722 -හරිස්? - [හැරිස්] සූදානම්. 816 00:44:42,806 --> 00:44:44,224 -ගර්ල්ලින්. - [බ්රෙසලින්] මෙහි සූදානම්. 817 00:44:44,307 --> 00:44:45,767 -Kimick. - [කිම්චික්] පිටපත. 818 00:44:45,850 --> 00:44:47,060 මගේ සං .ාව තෙක් විවාහ ගිවිස ගැනීමක් නොමැත 819 00:44:47,143 --> 00:44:49,020 පැකේජයේ දෘශ්ය තහවුරු කිරීම මත. 820 00:44:50,647 --> 00:44:53,316 හේයි, මතකද, අපට තෙරේසා ගැන ඇස් අවශ්යයි ඕනෑම වෙඩි පහරවල් වෙඩි තැබීමට පෙර. 821 00:44:53,400 --> 00:44:54,734 අපි අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කරමු. 822 00:44:54,818 --> 00:44:57,112 එය ප්රමාණවත් නොවේ. ඇය අපිව ගණන් කරනවා. 823 00:44:59,364 --> 00:45:01,658 අපට තෙරේසාට යා හැකි මොහොත, 824 00:45:01,741 --> 00:45:03,284 මම ඇයව පෞද්ගලිකව ආරක්ෂිතව ගෙන යන්නෙමි. 825 00:45:03,368 --> 00:45:05,787 [මොරන්] අපට සමාගමක් ඇත. 826 00:45:05,870 --> 00:45:07,705 පිටපත. ඔස්කාර් මයික්. 827 00:45:10,542 --> 00:45:14,421 [ඩෆි] හරි, ඒක තුවක්කු වෙයි. 828 00:45:14,504 --> 00:45:18,007 සහ බෙක් සහ ක්වින් සහ තෙරේසා. 829 00:45:18,091 --> 00:45:19,551 අපි ගොඩක් ගෙදර. 830 00:45:33,815 --> 00:45:36,025 - [විලේහුවා] ඔබ යන්නේ කොහේද? වාතය ටිකක් ගන්න. 831 00:45:38,820 --> 00:45:40,780 ඔහු කරදර කළා. 832 00:45:40,864 --> 00:45:43,616 මම ඔහුට දොස් කියනවා නම් කියන්න බැහැ. 833 00:45:51,875 --> 00:45:53,376 [මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි] 834 00:46:03,219 --> 00:46:04,846 ඔබ මට මග හරිනවාද? 835 00:46:04,929 --> 00:46:06,181 ඔබ නැවත වෑන් රථයට යා යුතුයි. 836 00:46:06,264 --> 00:46:08,349 ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ තනතුර තේරුම් ගත්තා කියලා. 837 00:46:08,433 --> 00:46:10,185 මට එය තේරෙනවා. මම එයට එකඟ නැහැ. 838 00:46:10,268 --> 00:46:13,104 රෙන්ට් රචනා විද්යාව අදින්න එපා මා සමඟ ගොන් කතා. 839 00:46:13,188 --> 00:46:16,274 ඩෆි, මම ඔබට වෘත්තීමය වශයෙන් ගරු කරමි මම ඔබට පෞද්ගලිකව කැමතියි. 840 00:46:16,357 --> 00:46:18,401 නමුත් ක්වින් එම මෝටර් රථයෙන් ඉවත් වනු ඇත මගේ හරස් කුණාටුවකට 841 00:46:18,485 --> 00:46:20,028 ඔහු නැවත මගෙන් පැනෙන්නේ නැත. 842 00:46:20,111 --> 00:46:21,321 ඉතින්, මේ ඔබ දේවල් කරන්නේ කෙසේද? 843 00:46:21,404 --> 00:46:23,364 ඔයා මට කියන්න මට ඇහුම්කන් දෙන දේ, එවිට ඔබ තුවක්කු සාප්පුවකට යන්න 844 00:46:23,448 --> 00:46:26,701 ඔබ කියන විට ස්නයිපර් රයිෆලයක් මිලදී ගන්න ඔබ කෝපි පානය කිරීමට පිටත්ව යනවාද? 845 00:46:26,784 --> 00:46:28,536 එය උකස් සාප්පුවක් විය. 846 00:46:28,620 --> 00:46:30,622 ATF ඔබට මේ සමඟ මිදීමට ඉඩ නොදෙයි. 847 00:46:30,705 --> 00:46:32,749 ඔබ ඔබේ බූරුවාට පෝෂණය කරනු ඇත ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය. 848 00:46:32,832 --> 00:46:34,501 ඔබට නගරයෙන් නගරයට පැන යාමට සිදුවේ, 849 00:46:34,584 --> 00:46:36,085 සෑම විටම චලනය වන විට සදහටම. 850 00:46:36,169 --> 00:46:38,922 එහෙනම් මට ඇත්තටම බලපාන්නේ නැහැ නේද? දැන්, නැත්නම් 851 00:46:39,005 --> 00:46:40,715 ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි මේ තුවක්කුව මගේ අතින් ගන්න 852 00:46:40,798 --> 00:46:42,383 මාව මරලා ගත්තොත්, ආපසු යන්න. 853 00:47:01,361 --> 00:47:03,196 හැම දෙයක්ම හරිද? 854 00:47:07,242 --> 00:47:08,952 [දුරකථන නාද] 855 00:47:10,495 --> 00:47:11,996 ලොක්කා? 856 00:47:12,080 --> 00:47:14,457 දෙවැන්න මෙය අවසන් ඔබේ දුරකථනයේ සිම් කාඩ්පත් ඉවත දැමිය යුතුය, 857 00:47:14,541 --> 00:47:16,709 ඔබේ සේවාදායකයන් පිස දමා ඕනෑම දෙයක් මකන්න එය ඔබව මා වෙත සම්බන්ධ කරයි 858 00:47:16,793 --> 00:47:19,295 - පසුගිය සතිය සඳහා. - 'හේතුව ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම්ද 859 00:47:19,379 --> 00:47:20,922 එය බොහෝ මිනිසුන් තල්ලු කරයි ෆෙඩරල් ආණ්ඩුවේ? 860 00:47:21,005 --> 00:47:22,840 මොකද මම යමක් කරන්න ආසන්නයි මට ඔබ සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත. 861 00:47:32,433 --> 00:47:35,520 ගැනුම්කරුවන් මෙහි ඇත. මට යන්න වෙනවා. 862 00:47:35,603 --> 00:47:36,938 පීල් කර මා කී දේ කරන්න. 863 00:47:37,021 --> 00:47:38,481 "ගැනුම්කරුවන් මෙහි සිටිනවා" කියා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 864 00:47:38,565 --> 00:47:40,483 මම තවමත් තවමත් ඒවා අනුගමනය කරමි. 865 00:47:44,988 --> 00:47:46,489 කළු suv දැන් ඉහළට ඔසවා ඇත. 866 00:47:46,573 --> 00:47:48,366 කවුරු වුවත් එය ගැනුම්කරුවන් නොවේ. 867 00:47:48,449 --> 00:47:50,618 හෝටලයේ පිටත්ව ගිය දා සිට ඔවුන් මත සිට ඇත. 868 00:47:50,702 --> 00:47:52,412 මංතීරු දෙකක වනාන්තර පාර දිගේ ගමන් කිරීම 869 00:47:52,495 --> 00:47:54,789 මගේ විදුලි පහන් සඳහා හත්, සැතපුම් අටක් දැන්. 870 00:47:54,872 --> 00:47:58,418 ඔබ සිටින මාර්ගය ... එය වෙරළ තීරය අනුගමනය කරනවාද? 871 00:47:58,501 --> 00:48:00,253 ඔව්. ඇයි? > 872 00:48:00,336 --> 00:48:02,672 ඔවුන් බෙක්ගේ නිවසට යනවා. 873 00:48:02,755 --> 00:48:04,382 ගනුදෙනුව සිදුවන්නේ එතැනිනි. 874 00:48:04,465 --> 00:48:06,050 ඔවුන්ට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න. 875 00:48:06,134 --> 00:48:08,845 සංයෝගයට සමීපව සිටින්න ඔවුන් තෙරේසා සමඟ පිටත්ව යාමට උත්සාහ කළහොත්. 876 00:48:08,928 --> 00:48:10,430 මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 877 00:48:10,513 --> 00:48:13,391 ක්වින් මෙහි නැත. එය උගුලකි. 878 00:48:18,146 --> 00:48:20,064 {\ A8} [♪ ඔබ හෙඩ්කෝට්ස්: "පූර්ණ කාලීන වසංගණය"] 879 00:48:25,403 --> 00:48:28,781 {\ An8} ♪ සාමාන්ය දැනුවත්භාවය මිරිකීම 880 00:48:28,865 --> 00:48:32,702 {\ a8 an8} ♪ තනිකරම විශ්මයට පත් කිරීම 881 00:48:32,785 --> 00:48:36,539 {\ a8 an8} ♪ ස්වයංක්රීය "ප්රශංසා කිරීම" ප්රචාරණය 882 00:48:36,623 --> 00:48:40,585 {\ a8 an8} ♪ ඔබට දැන් ප්රතිරෝධය කළ නොහැකි කම්මැලි කවියෙකු 883 00:48:40,668 --> 00:48:44,088 {\ An8} ♪ ජෝන් ලී හූකර් එවැන්ජලිස්ට් 884 00:48:44,172 --> 00:48:47,759 {\ An8} ♪ ලුවී-ෆර්ඩිනන්ඩ් සීලීන් ක්ෂය කරන්නා 885 00:48:47,842 --> 00:48:51,721 {\ a8 a8} ♪ වැලඳ ගැනීම මිස සාර්ථකත්වය නොවේ 886 00:48:51,804 --> 00:48:55,433 {\ a8} ♪ ඔබේ සියලු ගොන් කතා සොයා ගැනීම ජීර්ණය කිරීමට අපහසු 887 00:48:55,516 --> 00:48:59,479 {\ a8 an8} ♪ දෙවියන්ගේ ගස් අතහැර දමන්න, ආවරණයක් සහ මීදුමක් 888 00:48:59,562 --> 00:49:02,982 {\ a8 a8} ♪ පූර්ණ කාලීන වසංගතයක් ලෙස ලේබල් කර ඇත 889 00:49:03,066 --> 00:49:04,859 {\ An8} ♪ නමුත් ලස්සන මුල් 890 00:49:06,152 --> 00:49:07,695 {\ a8} ♪ කෙසේ වෙතත් 891 00:49:14,619 --> 00:49:18,373 {\ An8} ♪ කේතයක් කියවීම, කේත අවපාතයක් 892 00:49:18,456 --> 00:49:22,126 {\ An8} ♪ පන්තියේ පිටුපස, උනන්දුවක් දක්වන පොළිය 893 00:49:22,210 --> 00:49:26,005 {\ An8} ♪ චලනයන් හරහා යෑම නමුත් කිසි විටෙකත් සාක්කු ලබා ගැනීම ♪ 894 00:49:26,089 --> 00:49:29,676 {\ An8} ♪ අතවරයට ලක්වූ කුඩා පිරිමි ළමයෙක් කුහර සහිත පපුව සමඟ 895 00:49:29,759 --> 00:49:33,262 {\ An8} ♪ නමුත් අවුරුදු 40 ක මිනිසෙකු වරක් 896 00:49:33,346 --> 00:49:37,392 {\ a8} ♪ තවමත් දෙවියන්ගේ කාරුණික නඩුව සොයමින් සිටී 897 00:49:37,475 --> 00:49:41,270 {\ An8} ♪ i> පොලිසිය විසින් විස්තර කරන ලදී උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයෙකු ලෙස 898 00:49:41,354 --> 00:49:44,649 {\ An8} ♪ බිලී නිවාඩු ආරක්ෂණවාදියෙක් 899 00:49:44,732 --> 00:49:48,861 {\ a8 a8} ♪ රොබට් ජොන්සන් ව්යාධි විද්යා ologist 900 00:49:48,945 --> 00:49:52,657 {\ a8 a8} ♪ පූර්ණ කාලීන වසංගතයක් ලෙස ලේබල් කර ඇත 901 00:49:52,740 --> 00:49:54,534 {\ An8} ♪ නමුත් ලස්සන මුල් 902 00:49:55,785 --> 00:49:57,370 {\ a8} ♪ කෙසේ වෙතත්